Jeanne Mas — Coeur en stéréo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coeur en stéréo", wykonawca: Jeanne Mas.
Tekst piosenki
La ville range ses colères,
Dans la rouille des machines en fer,
Ce soir, j’en ai marre.
Le rideau enfin se lève,
Et le clip ralentit mes nerfs,
Ce soir, je m’efface.
Une histoire qui se répète,
Crie pitié, change vidéo.
Projecteurs qui me caressent,
Laissent un frisson sur ma peau.
Et cet homme qui me bouleverse,
Me séduit dans le tempo.
Mon cœur explose en stéréo,
Cœur en stéréo.
Jette ce flipper qui m’agace,
La poussière déjà le remplace,
Ce soir, passe me voir.
Sur l'écran le jeu s'évade,
Tout m'échappe il reste des marques,
Et le noir, me fait mal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto usuwa gniew,
W rdzy żelaznych maszyn,
Jestem dziś zmęczony.
Wreszcie kurtyna się podnosi,
A klip spowalnia moje nerwy,
Dzisiaj robię pranie.
Historia, która się powtarza,
Krzycz miłosierdzie, Zmień nagranie.
Reflektory, które mnie pieszczą,
Drżało mi po skórze.
I ten człowiek, który mnie denerwuje.,
Uwodzi mnie w tempie.
Moje serce eksploduje w stereo,
Serce w stereo.
Rzuć ten przerażający pinball, który mnie denerwuje.,
Pył już go zastępuje,
Wpadnij do mnie wieczorem.
Na ekranie gra ucieka,
Wszystko mi umyka.,
I ciemność, boli mnie.