Jeanne Mas — Elle est moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle est moi", wykonawca: Jeanne Mas.
Tekst piosenki
Elle est moi
Un frisson se balance
Elle et moi
Comme un rayon qui danse
Elle me blottit dans ses envies
Elle improvise mes nuits
Une flamme qui brûle mon insouciance
Elle est moi
Dans son impertinence
Elle et moi
Cette force qu’elle invente
Elle pousse ma vie au ralenti
Limite mon infini
La raison plie aux exigences
Du grand pouvoir d’un petit ange
Love is you and me
C’est un océan sourd
Amoureux de l’amour
Elle est moi
Cette passion impatiente
Elle et moi
Définition intense
C’est un vertige qui démaquille
Toutes ces peurs si fragiles
Comme un soleil chasse la tourmente
Des vagues tendresse à double sens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona mnie
Drżenie trzęsie
Ona i ja
Jak promień Tańczący
Przytula się do mnie w swoich pragnieniach
Improwizuje moje noce.
Płomienie palące moją nieostrożność
Ona mnie
W swojej ciszy
Ona i ja
Ta moc wymyśla
Popycha moje życie w zwolnionym tempie
Granica mojej nieskończoności
Przyczyna wygina wymagania
Z wielkiej mocy małego anioła
Miłość ty i ja
To głuchy ocean.
Zakochany w miłości
Ona mnie
Ta niecierpliwa pasja
Ona i ja
Intensywna definicja
To zawroty głowy, które łagodzą
Wszystkie te kruche lęki
Jak słońce napędza mękę
Niejasna czułość z podwójnym uczuciem