Jeanne Mas — Etrange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etrange", wykonawca: Jeanne Mas.
Tekst piosenki
Pars pas
Mais ne reste pas
Quand même
Refuse mon tourment,
Ma peine,
Refuse quand
Je t’aime
T’en vas pas
Mais disparaît
De la scène
Nos différents
Se promènent
A l’ombre d’un chêne
Pas comme ça
La chance n’effleure
Qu’une fois
Je ne voudrais pas
Rater ça,
C’est si étrange
Si étrange
Pas comme ça
Le temps coule
Ne revient pas
Cette lumière
Au fond de toi
C’est si étrange
Si étrange
Laisse moi là,
Ne dis pas
A tout à l’heure
A présent je n’ai
Plus de peur
Je coule en douceur
Sauf de toi
Je n’ai plus envie
D'épuiser l'étrange humeur
De mes dernières heures.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzić
Ale nie pozostaje
Jednak
Porzuć moje cierpienie.,
Mój smutek,
Odmawia, gdy
Kocham Cię.
Nie odejdziesz.
Ale znika
Scena
Nasze różne
Spacerować
W cieniu dębu
Źle
Szczęście nie dotknie
Co pewnego dnia
Nie chciałbym.
Pomiń to,
To takie dziwne.
Dziwne.
Źle
Czas płynie
Nie podlega zwrotowi
To światło
Głęboko w tobie
To takie dziwne.
Dziwne.
Zostaw mnie tutaj.,
Nie mów.
Do zobaczenia później.
Teraz nie mam
Więcej strachu
Płynę płynnie
Poza Tobą.
Już nie chcę.
Wyczerpać dziwny nastrój
Z moich ostatnich godzin.