Jeanne Mas — Flip Trip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flip Trip", wykonawca: Jeanne Mas.
Tekst piosenki
Flip la pièce se noie
Départ sur la planète
Trip viril et froid
Je roule et ne m’arrête
Flip bumperez-moi
Je serai votre reine
Trip clignotera
Sur l'écran tout en fête
Flip je trouve la voie
Repoussée en arrière
Trip lui contre moi
Un conflit se déchaîne
Frappe la balle en fer, ne cesse de jouer
Saute et je récupère, la retiens sans pitié
Chasse qui m’exaspère, j’accélère de mes doigts
J’aime quand elle désespère, encore tous les points
Flip sa force me bat
Je fonce sous les tunnels
Trip t’affole donc pas
J’adore qu’on me caresse
Flip les mots se battent
Tandis que je paresse
Trip névrosera
J’ai tiltédans l’ivresse
Je vis dans un monde qui me bouscule, qui m’agace
Je ne suis qu’une boule sans ambition qu’on tracasse
Je ne suis qu’un défi, entre les tours on me déplace
J’en ai ma claque de ton cinéma
Flip la pièce renoie
Encore sur la planète
Trip ce dingue et moi
Un duel que je regrette
Flip souffert de joie
J’en ai mal àla tête
Trip super et moi
J’envoie un SOS
Flip compte pas sur moi
Fume-toi une cigarette
Trip avide de gloire
J’en ai marre de ce stress.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Flip moneta tonie
Lot na planetę
Odważna i zimna Jazda
Jeżdżę i nie zatrzymuję się
Flip zderzak mnie
Będę twoją królową.
/ Align = "left" /
Na ekranie podczas imprezy
Flip znalazłem drogę
/ Align = "left" /
Trip go przeciwko mnie
Wybucha konflikt
Uderza żelazną piłkę, nie przestaje grać
Podskakuję i chwytam, trzymając ją bezlitośnie
Pościg, który mnie denerwuje, przyspieszam palcami
Uwielbiam, gdy jest zdesperowana, wciąż wszystkie punkty
Odwróć jego moc bije mnie
Idę tunelami.
Więc Trip cię nie przeraża.
Lubię być pieszczona.
Flip słowa walczyć
Na razie jestem leniwy
Trip nerwica
Jestem tilted w pijaństwie
Żyję w świecie, który popycha mnie, denerwuje
Jestem tylko balonem bez ambicji, którym się martwimy
Jestem tylko wyzwaniem, przenoszą mnie między wieżami
Twój film mnie uderza.
Flip moneta odradza
Jeszcze na planecie
Trip to wariat i ja.
Pojedynek, którego żałuję
Flip cierpiał z radości
Boli mnie głowa.
Super jazda i ja
Wysyłam SOS
Flip nie liczy na mnie
Zapal papierosa.
Podróż pragnie chwały
Jestem zmęczony tym stresem.