Jeanne Mas — Les Yeux Androgynes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Yeux Androgynes", wykonawca: Jeanne Mas.
Tekst piosenki
Oublie le temps qui passe
S’il ne revient pas
C’est qu’il y a des jours qui lassent
Et des lunes qui restent là
Oublie toutes ces impasses
Qui n'évitent pas
Tous ces maux vieux de guerre lasse
Cette lumière qui brûle ta voix
Efface tout ça
Mais n’oublie pas
De croire en toi
Les yeux androgynes
Sont si fragiles
Les yeux androgynes
S’expriment
S'âbiment au fond de toi
Oubli ces hommes, ces femmes,
Qui ne te voient pas
Toutes ces différences agacent
Les gens vides ne souffrent pas
Oubli ce vent qui glace
Ta vie à l'étroit
Où tu crèves ou tu fais face
Mais surtout n’y pense pas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnij o czasie, który mija
Jeśli nie wróci.
To jest to, że są dni, które są męczące
I księżyce, które tam pozostają
Zapomnij o ślepych zaułkach.
Którzy nie unikają
Wszystkie te stare choroby zmęczony wojny
To światło, które pali Twój głos.
Wymaż to wszystko.
Ale nie zapomnij
Wierzyć w ciebie
Androgyniczne Oczy
Takie kruche
Androgyniczne Oczy
Wyrażać
Głęboko w tobie
Zapomnij o tych mężczyznach, tych kobietach.,
Którzy cię nie widzą
Wszystkie te różnice są denerwujące
Puste ludzie nie cierpią
Zapomnij o lodowatym wietrze
Twoje ciasne życie
Gdzie umierasz lub stajesz twarzą w twarz
Ale nie myśl o tym.