Jeanne Mas — S'envoler Jusqu'aù Bout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S'envoler Jusqu'aù Bout", wykonawca: Jeanne Mas.
Tekst piosenki
Tout doucement, elle ondule si fragile,
Timidement l’envie se déshabille
Inconsciemment son espoir me respire, encore.
Impertinent, ce frisson qui s’infiltre,
Passionnément, un soupçon qui s'éclipse,
Sans contrôle elle me frôle et sa peau me console.
A contretemps, souffrir dans sa chaleur,
Toucher son ventre, et rougir de douceur,
Désir intense, nos deux corps se ressemblent,
Sans expérience, sans vouloir même comprendre,
S’envoler jusqu’au bout,
S’envoler jusqu’au bout.
Et lentement, nos silences se retirent,
Aveuglément, je ne veux pas qu’elle me quitte,
Physiquement, ce mystère qui m’inspire, encore.
Imprudemment, mes doigts la redessinent,
Jalousement, me blottir sur son île,
M'égarer dans l’erreur, son chagrin me fait peur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest miękkie, powiewa tak krucho,
Nieśmiało zazdrość rozbiera się
Podświadomie jego nadzieja wciąż we mnie oddycha.
Bezczelny, ten dreszczyk emocji, który wycieka,
/ Align = "left" / ,
Bez kontroli przytula mnie, a jej skóra mnie pociesza.
W oszołomieniu, cierpiąc w swoim cieple,
Dotykając jej brzucha i rumieniąc się od słodyczy,
Silne pragnienie, nasze dwa ciała są do siebie podobne,
Bez doświadczenia, nie chcąc nawet zrozumieć,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
I powoli cofają się nasze milczenia,
Ślepo, nie chcę, żeby mnie zostawiła.,
Fizycznie, ta tajemnica, która wciąż mnie inspiruje.
Niedbale moje palce przerysowują ją,
Zazdrosny, tuląc się do mnie na swojej wyspie,
Zdezorientowany, jego smutek przeraża mnie.