Jeanne Mas — Sure De Lui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sure De Lui", wykonawca: Jeanne Mas.
Tekst piosenki
Sûre de lui, je me glisse dans la pénombre
De ses envies, quand les soupirs se confondent.
Sous les sentiments, le satin se froisse au rythme de mon sang.
Sûre de lui, c’est une vague toute étourdie
Qui se déplie, qui s’impose dans le silence
Brûle toute l'énergie et la foudre vient briser l’infini.
Il est, il est lui en moi, il est, il est lui sur moi.
Sûre de lui, je provoque l’incertitude
Qui me remplit, l’univers d’une rencontre
Fuit son agonie, quand la danse devient féconde, dans un cri.
Il est, il est lui en moi, il est, il est lui sur moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewna siebie, wślizgnęłam się w półmrok
Z jego zazdrości, gdy westchnienia są zdezorientowane.
Pod uczuciami Satine marszczy się w rytm mojej krwi.
Pewna siebie, dusiła się całą falą.
Kto się rozwija, kto narzuca się w ciszy
Spala całą energię, a Błyskawica przybywa, by przełamać nieskończoność.
Jest, jest we mnie, jest, jest na mnie.
Pewna siebie, wywołuję niepewność
Który wypełnia mnie, Wszechświat spotkania
Ucieka z agonii, gdy taniec staje się owocny, w krzyk.
Jest, jest we mnie, jest, jest na mnie.