Jeannie C. Riley — Roses And Thorns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roses And Thorns", wykonawca: Jeannie C. Riley.
Tekst piosenki
There are the roses and there are the thorns
There’s a time for happiness and there’s a time to mourn
There’s a time to love then when love is faded and worn
Oh oh instead of the roses there are the thorns
Once there was spring and the flowers were gentle and sweet
I inhaled the goodness of love and my life was complete
I reached for a rose and its petals were crushed by my touch
Oh oh I love too hard and the thorns are now hurtin' too much
Winter comes on with no mercy for those unpreapared
Coldness creaps in on a heart that a dead love needs bared
Loving too much leaves a wreckage like that of a storm
Yes it does instead of the roses now I am holding the thorns
Roses and thorns so close together they grow
Fladness and sadness emotiones that everyone knows
When there is one the other can’t be far behind oh no
I’ve held the rose and the stem with the thorns is now mine
Roses and thorns so close together…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są róże i ciernie
There 's a time for happiness and there' s a time to mourn
"There' s a time to love then when love is faded and weared"
Oh oh zamiast róż są kolce
Kiedyś była wiosna, a kwiaty były delikatne i słodkie.
Wdychałem dobroć miłości i moje życie było pełne
Sięgnąłem po różę, a jej płatki zostały zmiażdżone przez mój dotyk.
Oh oh I love too hard and the thorns are now hurtin' too much
Zima nadchodzi bez litości dla tych nieprzygotowanych
Chłód wkrada się w serce, które martwej miłości potrzebuje obnażone
Loving too much leaves a wreckage like that of a storm
Teraz trzymam kolce.
Roses and thorns so close together they grow
Fladness and sadness emotiones that everyone knows
Kiedy jest jeden, drugi nie może być daleko.
Trzymałem różę, a łodyga z kolcami jest teraz moja.
Róże i ciernie tak blisko siebie…