Jeannie C. Riley — Things Go Better With Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things Go Better With Love", wykonawca: Jeannie C. Riley.
Tekst piosenki
The neigbor next door looks worried her face looks tired and hurried
And she just told me that she couldn’t go on The man she married for money has found another honey
And that great big nice house has just become an ice house
And she gets tired of staying all alone
But things go better with love things go better with love
It’s made of something nothing else is made of Things go better with love things go better with love
And life is much more fun when you’re in love
Well I wrecked your new car last week last night it rained and the roof leaked
But the rain on the window pane made a soothing sound
In any situation we’ve got a firm foundation
When it’s hard to pay the mortage why we don’t mind the shortage
Cause we’ve got all that love to spread around
Cause things go better…
Things go better…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sąsiadka wygląda na zmartwioną. jej twarz wygląda na zmęczoną i pośpieszną.
A ona właśnie mi powiedziała, że nie może iść do mężczyzny, którego poślubiła dla pieniędzy, znalazł sobie innego miód.
A ten wielki, ładny dom stał się lodowym domem.
I męczy ją samotność.
But things go better with love things go better with love
* It ' s made of something nothing else is made of Things go better with love things go better with love *
A życie jest o wiele zabawniejsze, kiedy jesteś zakochany.
W zeszłym tygodniu rozwaliłem Twój nowy samochód. padał deszcz, a dach przeciekał.
Ale deszcz na szybie wydawał kojący dźwięk
W każdej sytuacji mamy solidne podstawy.
Kiedy ciężko jest zapłacić za zaprawę, czemu nie przeszkadza nam brak
Bo mamy całą tę miłość do rozprzestrzenienia
Bo sprawy idą lepiej.…
Things go better…