Jeanphilip — Envie De Rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Envie De Rien", wykonawca: Jeanphilip.
Tekst piosenki
Le ton de ta voix était si terne que je n’ai pu voir
Si la pesanteur de mes mots te faisait mal
Essaie donc de comprendre
J’ai du mal à redescendre
C’est vrai, je ne t’aime plus
J’ai tout essayé
Même sur les dunes
Même quand on fabule
Même quand tu n’es plus là
Tout le temps
Je comprendrais si tu perdais tous tes moyens
Si tu apprenais à me haïr, ça te ferait du bien
Essaie donc de comprendre
J’ai du mal à redescendre
J’ai envie de fuck all
Que tu ne sois plus là
Ma solitude
Même les soirs de pleine lune
Tous les soirs de pleine lune
Tout le temps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ton Twojego głosu był tak słaby, że nie mogłam go dostrzec.
Gdyby ciężar moich słów Cię zranił.
Więc spróbuj zrozumieć
Nie wycofam się.
To prawda, już cię nie kocham.
Próbowałem wszystkiego
Nawet na wydmach
Nawet gdy fabulujemy
Nawet gdy cię nie ma.
Ciągle
Zrozumiem, jeśli stracisz wszystko.
Gdybyś nauczyła się mnie nienawidzić, byłoby ci dobrze.
Więc spróbuj zrozumieć
Nie wycofam się.
Chcę pieprzyć wszystko
Żeby cię już nie było.
Moja samotność
Nawet przy pełni księżyca
Każdej nocy pełni księżyca
Ciągle