Jeans — La Mujer Maravilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mujer Maravilla", wykonawca: Jeans.
Tekst piosenki
De que sirvió quererte?
De que sirvió creerte?
Si al final la luna fue un pretexto y nada mas
Te esfumaste
Me hiciste un universo
Basado en aquel beso que se fue
Mi vida es un invento y tu no ves
Te escapaste
Me llevaste una nube sin respirar
Me bajaste de golpe mi soledad sin reaccionar
Te di mis sueños mis alas para volar
Te di mis ganas mis ojos para mirar y miraste a alguien mas…
Se acabo donde esta? Tu forma de mentirme
Tu grandeza para se acabo
Descubrí que eras fantasía y este cuento que inventaste
Que yo era la mujer maravilla
Que yo era la mujer maravilla
No quiero maldecirte no quiero arrepentirme ni llorar
Las cosas del pasado ya no están aunque duele
Me llevaste una nube sin respirar
Me bajaste de golpe mi soledad sin reaccionar
Te di mis sueños mis alas para volar
Te di mis ganas mis ojos para mirar y miraste
a alguien mas…
Se acabo… donde esta? Tu forma de mentirme
Tu grandeza para se acabo descubrí que eras
fantasía y este cuento que inventaste se acabo
donde esta? Tu forma de mentirme
Tu grandeza para y se acabo descubrí que
eras fantasía y este cuento que inventaste…
Que yo era la mujer maravilla
Que yo era la mujer de tu vida…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest dobrego w kochaniu Ciebie?
Dlaczego miałbyś mi wierzyć?
Jeśli w końcu Księżyc był pretekstem i nic więcej
Zniknąłeś.
Uczyniłeś mnie wszechświatem.
Opierając się na pocałunku, który odszedł.
Moje życie to wynalazek, a ty tego nie widzisz.
Uciekłeś.
Zabrałeś mnie niesłyszalną chmurą,
Powaliłeś mnie, moja samotność, nie reagując.
Dałem ci moje marzenia, moje skrzydła do latania,
Dałem ci Moje oczy, żeby spojrzeć, a Ty spojrzałeś na kogoś innego.…
To koniec, gdzie to jest? Twój sposób na okłamywanie mnie.
Twoja Wielkość się skończyła.
Dowiedziałem się, że jesteś fantazją i tą bajką, którą wymyśliłeś,
Że byłam cudowną kobietą.
Że byłam cudowną kobietą.
Nie chcę cię przeklinać, nie chcę żałować ani płakać.
Rzeczy z przeszłości już nie istnieją, chociaż to boli
Zabrałeś mnie niesłyszalną chmurą,
Powaliłeś mnie, moja samotność, nie reagując.
Dałem ci moje marzenia, moje skrzydła do latania,
Dałem ci Moje oczy, aby spojrzeć, a Ty spojrzałeś,
komuś innemu.…
To koniec ... gdzie on jest? Twój sposób na okłamywanie mnie.
Twoja wielkość dobiegła końca.
Fantazja i ta bajka, którą wymyśliłeś, dobiegła końca.
gdzie on jest? Twój sposób na okłamywanie mnie.
Twoja Wielkość się zatrzymała i właśnie się dowiedziałem, że
byłaś fantazją i tą bajką, którą wymyśliłeś.,…
Że byłam cudowną kobietą.
Że byłam kobietą twojego życia.…