Jebediah — Harpoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harpoon", wykonawca: Jebediah.
Tekst piosenki
This will take some explaining but I think you will agree
There is no use pretending that there’s hope for you and me
And I love her, but do you think she can see
When I tell her, it’s the end for you and me
It was over, ever since you went and shot me
Like a harpoon
Like a harpoon
Like a harpoon in my heart…
Yeah
I can handle the fighting, it’s the affection I can’t stand
And I don’t mind us talking, just don’t try and touch my hand
And I love her, but do you think she can see
When I tell her, it’s the end for you and me
It was over, ever since you went and shot me
Like a harpoon
Like a harpoon
Like a harpoon in my heart…
When you left I didn’t want you back
But now your gone so won’t you come right back
Come right back x 5
And I love her, but do you think she can see
When I tell her, it’s the end for you and me
It was over, ever since you went and shot me
Like a harpoon
Like a harpoon
Like a harpoon in my heart…
Why does it hurt
Simple matters don’t seem worth
We’re the same but it’s not happening again
And I love her, but do you think she can see
When I tell her, it’s the end for you and me
It was over, ever since you went and shot me
Like a harpoon
Like a harpoon
Like a harpoon in my heart…
Like a harpoon
Like a harpoon
Like a harpoon in my heart…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To trochę potrwa, ale myślę, że się zgodzisz.
Nie ma sensu udawać, że jest nadzieja dla nas.
I kocham ją, ale myślisz, że ona widzi
Kiedy jej powiem, to będzie koniec dla Ciebie i dla mnie.
To był koniec, odkąd mnie zastrzeliłeś.
Jak harpun
Jak harpun
Jak harpun w moim sercu…
Tak.
Mogę znieść walkę, to uczucie nie mogę znieść
I nie mam nic przeciwko naszej rozmowie, tylko nie próbuj dotykać mojej ręki
I kocham ją, ale myślisz, że ona widzi
Kiedy jej powiem, to będzie koniec dla Ciebie i dla mnie.
To był koniec, odkąd mnie zastrzeliłeś.
Jak harpun
Jak harpun
Jak harpun w moim sercu…
Kiedy odszedłeś, nie chciałem cię z powrotem.
Ale teraz już cię nie ma, więc nie wrócisz.
Come right back x 5
I kocham ją, ale myślisz, że ona widzi
Kiedy jej powiem, to będzie koniec dla Ciebie i dla mnie.
To był koniec, odkąd mnie zastrzeliłeś.
Jak harpun
Jak harpun
Jak harpun w moim sercu…
Dlaczego to boli?
Simple matters don ' t seem worth
Jesteśmy tacy sami, ale to się nie powtórzy.
I kocham ją, ale myślisz, że ona widzi
Kiedy jej powiem, to będzie koniec dla Ciebie i dla mnie.
To był koniec, odkąd mnie zastrzeliłeś.
Jak harpun
Jak harpun
Jak harpun w moim sercu…
Jak harpun
Jak harpun
Jak harpun w moim sercu…