Jeeves & Wooster — The Blue Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blue Room", wykonawca: Jeeves & Wooster.
Tekst piosenki
During scene: Don and Betty at home
Scene mood: relaxing
We’ll have a blue room,
A new room, for two room.
Where every day’s a holiday,
Because you’re married to me…
Not like a ball room,
A small room, a hall room,
Where I can smoke my pipe away,
With your wee head upon my knee…
We will thrive on, keep alive on,
Just nothing but kisses,
With mister and missus,
Own little blue chairs…
You sew your trousseau,
and Robinson Crusoe,
Is not so far from worldly cares,
As our blue room, far away upstairs…
(They will thrive on, keep alive on,
Just nothing but kisses…
With mister and missus,
Own little blue chair…
She’ll wear her trousseau,
and Robinson Crusoe…)
Is not so far from worldly cares,
As our blue room,
Far away upstairs…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas sceny: Don i Betty w domu
Nastrój sceny: relaks
Będziemy mieli niebieski pokój.,
Nowy pokój dla dwóch osób.
Gdzie każdy dzień jest świętem,
Bo jesteś moją żoną.…
Nie jak sala balowa.,
Mały pokój, pokój przedpokoju,
Where I can smoke my pipe away,
Z twoją małą głową na moim kolanie…
Będziemy żyć dalej, żyć dalej,
Just nothing but kisses,
Z Panem i panią,
Własne małe niebieskie krzesła…
Uszyj swoje trousseau,
i Robinson Crusoe,
Nie jest tak daleko od ziemskich trosk,
Jak nasz niebieski pokój, daleko na górze…
(They will thrive on, keep alive on,
Just nothing but kisses…
Z Panem i panią,
Własne, niebieskie krzesło.…
# She ' ll wear her trousseau # ,
i Robinson Crusoe…)
Nie jest tak daleko od ziemskich trosk,
Jako nasz niebieski pokój,
Far away upstairs…