Jeezy — Shake Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shake Life", wykonawca: Jeezy.
Tekst piosenki
Got a million on my mind while I’m brushing my teeth
Say the hustler’s prayer than I’m back to these streets
Got a million mothafuckas throwin' salt on my name
A million mothafuckas throwin' salt on my game
Can’t hear you bitch ass niggas yeah I’m sorry
Too busy switchin' these gears on my Ferrari
Roof do gymnastics, shit’s like magic
Life like traffic, this shit here classic
Worked the Nino Brown, went to chill in the Bahamas
I was all in the hood, got some head in the Bahamas
Why you smokin' 'bout a zip? It suppress my pain
Talk about a real nigga when you mention my name
I’m a simple man, want the money, fuck fame
While you stay the same, everybody else change
Oh no but I’m going out tonight though
And drink 'til I’m fucked up like them white folks
I know it look bad, it’s gon' be alright
Keep them bottles coming we gon' be here all night
Roll them swishas up, we about to take flight
Need a set of new dice yeah, I’m 'bout the shake life
'Bout the shake life, yeah I’m 'bout the shake life
'Bout the shake life, yeah we 'bout the shake life
And live every night like it’s Friday night
Need a set of new dice, we 'bout the shake life
I’m 'bout the shake life that’s word to my momma
The work come in, yeah it’s on Your Honour
Give me all the time in the world and I quote
You give me a hundred years but I won’t be broke
When you broke, treat you like a bad joke
Niggas laugh at you when they know it ain’t funny
Government playin' round with everybody money
Got us brainwashed so we all big dummies
War in these streets everyday like Libya
Will I get shot in the head? It’s like Trivia
CNN tryna get us to hate all the Muslims
Them niggas never talkin' the truth so don’t trust 'em
Niggas out there die about true religion
Young niggas over here dying over True Religions
So fuck it all, shit, I’m going out tonight though
Drink til I’m fucked up like them white folks
I know it look bad, its gon' be alright
Keep them bottles coming we gon' be here all night
Roll them swishas up, we about to take flight
Need a set of new dice yeah, I’m 'bout the shake life
'Bout the shake life, yeah I’m 'bout the shake life
'Bout the shake life, yeah we 'bout the shake life
And live every night like it’s Friday night
Need a set of new dice, we 'bout the shake life
Supposed to live everyday just like it’s your last
Smile at these suckas while you spending your cash
Ball 'til you fall, how long it’s gon' last
The only thing that matters is how long is your cash
So holla when you see me out stuntin' in these cars
When you looking at a nigga do you niggas see my scars
Stab me in the back, thats right the game cut me I got it all but lost all my dogs, the game fucked me Some in cemeteries, and the rest got 30
Why I’m so clean tonight 'cause life dirty
These jockin' ass rappers tryna jock my fresh
Remind me of seventh grade, when they was jockin' my Guess
I ain’t gonna lie, shit I had it back then
8 for an O, I can least buy 10
So fuck it all shit, I’m going out tonight though
And drink 'til I’m fucked up like them white folk
I know it look bad, it’s gon' be alright
Keep them bottles coming we gon' be here all night
Roll them swishas up, we about to take flight
Need a set of new dice yeah, I’m 'bout the shake life
'Bout the shake life, yeah I’m 'bout the shake life
'Bout the shake life, yeah we 'bout the shake life
And live every night like it’s Friday night
Need a set of new dice, we 'bout the shake life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got a million on my mind while I ' m myshing my teeth
Say the hustler 's prayer than I' m back to these streets
* Got a million mothafuckas throwin ' salt on my name *
A million mothafuckas throwin ' salt on my game
Nie słyszę cię, dziwko.
Too busy switchin ' these gears on my Ferrari
/ Align = "left" /
Życie jak korki, to gówno tutaj Klasyczne
Pracował z Nino Brownem, chłostał na Bahamach.
Byłem w kapturze, miałem głowę na Bahamach.
Po co palisz? / Align = "left" /
Talk about a real nigga when you mention my name
I ' m a simple man, want the money, fuck fame
While you stay the same, everybody else change
Nie, ale wychodzę dziś wieczorem.
I piję, dopóki nie zjebię się jak ci biali.
I know it look bad, it' s gon ' be alright
Keep them bottles coming we gon ' be here all night
Zwiń je, zaraz odlecimy.
Potrzebuję nowych kości yeah, I 'm' bout the shake life
'Bout the shake life, yeah I' m ' bout the shake life
'Bout the shake life, Yeah we' bout the shake life
I żyj każdej nocy, jakby była piątkowa noc.
Need a set of new dice, we ' bout the shake life
I 'm' bout the shake life that ' s word to my momma
Praca przychodzi, tak, to na Twój Honor.
Daj mi cały czas świata, cytuję
Dajesz mi sto lat, ale nie będę spłukany.
Kiedy jesteś spłukany, traktuj Cię jak kiepski żart.
Niggas laugh at you when they know it ain ' t funny
/ Align = "left" /
Wyprali nam mózgi, więc wszyscy jesteśmy głupkami.
Wojna na ulicach każdego dnia jak Libia
Dostanę kulkę w głowę? To jak ciekawostki.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Them niggas never talkin 'the truth so don' t trust 'em
Niggas out there die about true religion
Młodzi czarnuchy umierają z powodu prawdziwych religii.
Więc pieprzyć to wszystko, kurwa, wychodzę dziś wieczorem.
Pij dopóki nie zjebię się jak ci biali.
Wiem, że to źle wygląda, wszystko będzie dobrze.
Keep them bottles coming we gon ' be here all night
Zwiń je, zaraz odlecimy.
Potrzebuję nowych kości yeah, I 'm' bout the shake life
'Bout the shake life, yeah I' m ' bout the shake life
'Bout the shake life, Yeah we' bout the shake life
I żyj każdej nocy, jakby była piątkowa noc.
Need a set of new dice, we ' bout the shake life
/ Align = "left" / Linear
Uśmiechaj się do tych frajerów, kiedy wydajesz kasę.
Ball 'til you fall, how long it 's Gon' last
Liczy się tylko to, jak długo masz gotówkę.
/ Align = "left" /
When you looking at a nigga do you niggas see my scars
Wbij mi nóż w plecy, to prawda gra mnie zraniła mam to wszystko ale straciłem wszystkie moje psy, gra wyruchała mnie trochę na cmentarzach, a reszta dostała 30
"Why I' m so clean tonight 'cause life dirty"
These jockin ' ass raperzy tryna jock my fresh
Przypomnij mi o siódmej klasie, kiedy zgadywałam,
I ain ' t gonna lie, shit I had it back then
8 ZA O, mogę przynajmniej kupić 10
Więc pieprzyć to wszystko, wychodzę dziś wieczorem.
I piję, dopóki nie zjebię się jak ci biali.
I know it look bad, it' s gon ' be alright
Keep them bottles coming we gon ' be here all night
Zwiń je, zaraz odlecimy.
Potrzebuję nowych kości yeah, I 'm' bout the shake life
'Bout the shake life, yeah I' m ' bout the shake life
'Bout the shake life, Yeah we' bout the shake life
I żyj każdej nocy, jakby była piątkowa noc.
Need a set of new dice, we ' bout the shake life