Jeff Bates — My Wave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Wave", wykonawca: Jeff Bates.
Tekst piosenki
Life’s like an ocean, we’re all just floating
Like waves heading to some far off land
We all want to ride high, closer to a blue sky
But some crash before they get the chance
So i’m gonna roll, while i still can
So i can say to myself…when i reach the sand
I did everything i wanted to Chased every dream and made it come true
Treated every breath that i was given
Like a precious gift sent from heaven
And when the water’s all behind me I wanna know with everything inside me I couldn’t have done any more
I wanna raise my hands up high
When my wave hits the shore
I felt the rain pour, been through some mean storms
And more than once they almost took me down
But while i was falling god must have heard me calling
Cause he saw fit, keeping me around
So i’m gonna roll, while i still can
So i can say to myself, when i reach the sand
I did everything i wanted to Chased every dream and made it come true
Treated every breath that i was given
Like a precious gift sent from heaven
And when the water’s all behind me I wanna know with everything inside of me
I couldn’t have done any more
I wanna dance upon the tide
When my wave hits the shore
Before my days are done, before my race is run
Before my wave hits the shore
Gonna do everything i wanted to Chase every dream and make it come true
Treat every breath that i’ve been given
Like a precious gift sent from heaven
And when the water’s all behind me I wanna know with everything inside me I couldn’t have done anymore
I’m gonna raise me hands up high
I’m gonna dance upon the tide
When my wave hits the shore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest jak ocean, wszyscy unosimy się
Jak fale kierujące się na odległy ląd
We all want to ride high, closer to a blue sky
Ale jakiś wypadek, zanim dostaną szansę.
So i ' m gonna roll, while i still can
# So i can say to myself # # when i reach the sand #
Robiłam wszystko, co chciałam, Goniłam za każdym marzeniem i spełniałam je.
Leczył każdy oddech, który mi dano.
Jak cenny dar zesłany z nieba
I kiedy woda jest już za mną, chcę wiedzieć, ze wszystkim, co jest we mnie, nie mogłem zrobić nic więcej.
I wanna raise my hands up high
When my wave hits the shore
Czułem ulewny deszcz, przechodziłem przez straszne burze.
I więcej niż raz omal mnie nie zdjęli.
Ale gdy spadałem, Bóg musiał słyszeć moje wołanie.
Bo uznał za stosowne, trzymać mnie w pobliżu.
So i ' m gonna roll, while i still can
Więc mogę sobie powiedzieć, kiedy dotrę do piasku
Robiłam wszystko, co chciałam, Goniłam za każdym marzeniem i spełniałam je.
Leczył każdy oddech, który mi dano.
Jak cenny dar zesłany z nieba
I kiedy woda jest już za mną chcę wiedzieć wszystko co jest we mnie
Nie mogłem zrobić nic więcej.
I wanna dance upon the tide
When my wave hits the shore
Zanim moje dni się skończą, zanim mój wyścig ruszy
Before my wave hits the shore
* Gonna do everything i wanted to Chase every dream and make it come true *
Leat every breath that i ' ve been given
Jak cenny dar zesłany z nieba
I kiedy woda jest już za mną, chcę wiedzieć, ze wszystkim, co jest we mnie, nie mogłem już tego zrobić.
I ' m gonna raise me hands up high
I ' m gonna dance upon the tide
When my wave hits the shore