Jeff Beck — Ambitious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ambitious", wykonawca: Jeff Beck.
Tekst piosenki
Here is a rich boy, a bit of a brat,
To him life’s just a fling.
Phi Beta Kappa and first in his class,
He’s treated just like a king.
And he says, «I'm not sure what it is I must have
so I guess I’ll just take everything».
He’s just ambitious,
He’s not a bad man,
He’s just ambitious.
He’s not a bad man,
Just ambitious.
Whooah, yeah!
Just ambitious.
Here is a young girl, born down and out,
Locked up in jail when she was ten.
Now in the courtroom, she’s got a bit of doubt,
Sits on the judge side of the bench.
She’s just ambitious,
She’s not a bad girl,
She’s just ambitious.
She’s not a bad girl,
Just ambitious.
Whooah, yeah!
Just ambitious.
Here is a wild man who thirsts for a fight,
And his cool streak gets him by.
All these four-letter words in his mind,
Here is a man who’ll survive.
He’s just ambitious,
He’s just a wild man,
He’s just ambitious.
He’s just a wild man,
Just ambitious.
Whooah, yeah!
Just ambitious.
Here is a wild man who thirsts for a fight,
Just ambitious.
Always a four-letter word in his mind,
Just ambitious.
Don’t you know, I’m just ambitious,
I’m not a bad man, just ambitious.
I’m not a bad man, just ambitious.
Whooah, yeah!
Just ambitious.
I’m not a bad man, just ambitious.
I’m not a bad man, just ambitious.
I’m not a bad man, just ambitious.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto bogaty chłopak, mały bachor.,
Dla niego życie to tylko przelotny romans.
Phi Beta Kappa i pierwszy w klasie,
Jest traktowany jak król.
A on na to: "nie jestem pewien, co to jest.
więc chyba wezmę wszystko".
Jest po prostu ambitny.,
Nie jest złym człowiekiem.,
Jest po prostu ambitny.
Nie jest złym człowiekiem.,
Tylko ambitny.
Whooah, yeah!
Tylko ambitny.
Oto młoda dziewczyna, urodzona w dół i na zewnątrz,
Zamknięto ją w więzieniu, gdy miała 10 lat.
Teraz na sali sądowej ma wątpliwości.,
Zasiada po stronie sędziego.
Jest po prostu ambitna.,
Nie jest złą dziewczyną.,
Jest po prostu ambitna.
Nie jest złą dziewczyną.,
Tylko ambitny.
Whooah, yeah!
Tylko ambitny.
Oto dziki człowiek, który pragnie walki.,
A jego dobra passa daje mu radę.
Wszystkie te czteroliterowe słowa w jego umyśle,
Oto człowiek, który przeżyje.
Jest po prostu ambitny.,
To tylko dziki człowiek.,
Jest po prostu ambitny.
To tylko dziki człowiek.,
Tylko ambitny.
Whooah, yeah!
Tylko ambitny.
Oto dziki człowiek, który pragnie walki.,
Tylko ambitny.
Zawsze ma w głowie cztery litery.,
Tylko ambitny.
Nie wiesz, że jestem ambitny?,
Nie jestem złym człowiekiem, tylko ambitnym.
Nie jestem złym człowiekiem, tylko ambitnym.
Whooah, yeah!
Tylko ambitny.
Nie jestem złym człowiekiem, tylko ambitnym.
Nie jestem złym człowiekiem, tylko ambitnym.
Nie jestem złym człowiekiem, tylko ambitnym.