Jeff Beck — Elegy For Dunkirk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elegy For Dunkirk", wykonawca: Jeff Beck.
Tekst piosenki
Dear Lord and Father of mankind,
Forgive our foolish ways!
Re-clothe us in our rightful mind,
In purer lives thy service find,
In deeper reverence praise.
In simple trust like theirs who heard,
Beside the Syrian sea,
The gracious calling of the Lord,
Let us, like them, without a word
Rise up and follow thee.
O Sabbath rest by Galilee!
O calm of hills above,
Where Jesus knelt to share with thee
The silence of eternity,
Interpreted by love!
Drop thy still dews of quietness,
Till all our strivings cease,
Take from our souls the strain and stress,
And let our ordered lives confess
The beauty of thy peace.
Breathe through the heats of our desire
Thy coolness and thy balm,
Let sense be dumb, let flesh retire,
Speak through the earthquake, wind, and fire,
O still small voice of calm!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi panie i Ojcze ludzkości,
Wybacz nam nasze głupie sposoby!
/ Align = "left" / ,
In purer lives thy service find,
W głębszej chwale.
In simple trust like thirs who heard,
Nad Morzem syryjskim,
The gracious calling of the Lord,
Pozwól nam, jak oni, bez słowa
Wstań i idź za tobą.
O odpoczywaj w szabacie nad Galileą!
O calm of hills above,
Gdzie Jezus klęczał, by dzielić z Tobą
Cisza wieczności,
/ Align = "left" /
Drop thy still dews of quietness,
Dopóki wszystkie nasze wysiłki nie ustają,
Zabierz od naszych dusz stres i stres,
And let our ordered lives confess
Piękno Twego pokoju.
Breathe through the heats of our desire
Twój chłód i balsam,
Niech zmysł będzie głupi, niech ciało odejdzie,
Przemów przez trzęsienie ziemi, wiatr i ogień,
O cichy, spokojny głos!