Jeff Bridges — Somebody Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Else", wykonawca: Jeff Bridges.
Tekst piosenki
I used to be somebody but now I am somebody else
I used to be somebody but now I am somebody else
Who I’ll be tomorrow is anybody’s guess.
What was thought to be the right way turned out the wrong way after all
What was thought to be the right way turned out the wrong way after all
What I took to be the high road
Was only leading to a fall.
I used to be a preacher, with women and fame and wealth
I used to be a preacher, with women’n’fame and wealth
From a mighty congregation
To talking to myself.
I was cleared of all the charges with money, women and my pills
I was cleared of all the charges with money, women and my pills
Now that I’m a brand-new man,
You belong with someone else.
I used to be somebody but now I am somebody else
I used to be somebody but now I am somebody else
Who I’ll be tomorrow is anybody’s guess --
Anybody’s guess.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem kimś, ale teraz jestem kimś innym.
Kiedyś byłem kimś, ale teraz jestem kimś innym.
Nikt nie zgadnie, kim będę jutro.
To, co uważano za właściwe, okazało się jednak złe.
To, co uważano za właściwe, okazało się jednak złe.
What I took to be the high road
To tylko doprowadziło do upadku.
Byłem kaznodzieją, z kobietami, sławą i bogactwem.
Byłem kaznodzieją, z kobietami i bogactwem.
From a mighty congregation
Za mówienie do siebie.
Oczyszczono mnie z zarzutów pieniędzmi, kobietami i pigułkami.
Oczyszczono mnie z zarzutów pieniędzmi, kobietami i pigułkami.
Now that I ' m a brand-new man,
Należysz do kogoś innego.
Kiedyś byłem kimś, ale teraz jestem kimś innym.
Kiedyś byłem kimś, ale teraz jestem kimś innym.
"Kim będę jutro", to tylko przypuszczenie. --
Niech ktoś zgadnie.