Jeff Buckley — Forget Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forget Her", wykonawca: Jeff Buckley.
Tekst piosenki
while the city’s busy sleeping
all your troubles lie awake
i walk the streets to stop my weeping
but she’ll never change her ways
don’t fool yourself
she was heartache from the moment that you met her
my heart feels so still
as i try to find the will to forget her somehow
oh i think i’ve forgotten her now
her love is a rose dead and dying
dropping her petals and man i know
all full of wine the world before her
but sober with no place to go don’t fool yourself
she was heartache from the moment that you met her
my heart is frozen still
as i try to find the will to forget her somehow
she’s somewhere out there now
oh my tears fall down as i tried to forget
the love was a joke from the day that we met
all of the words all of her men
all of my pain when i think back to when
remember her hair as it shone in the sun
it was there on the bed when i knew what she’d done
tell yourself over and over you wont ever need her again
don’t fool yourself
she was heartache from the moment that you met her
oh my heart is frozen still
as i try to find the will to forget her somehow
she’s out there somewhere now
oh she was heartache from the day that i first met her
my heart is frozen still
as i try to find the will to forget you somehow
cause i know you’re somewhere out there right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdy miasto jest zajęte spaniem
all your troubles lie awake
i walk the streets to stop my weeping
ale ona nigdy się nie zmieni.
nie oszukuj się.
cierpiała od chwili, gdy ją poznałeś.
moje serce jest tak nieruchome
gdy próbuję znaleźć wolę, by o niej zapomnieć.
chyba o niej zapomniałem.
jej miłość jest różą martwą i umierającą
upuszczając płatki i człowieka, którego znam
cały świat pełen wina przed nią
ale trzeźwy nie ma gdzie pójść nie oszukuj się
cierpiała od chwili, gdy ją poznałeś.
moje serce wciąż zamarzło.
gdy próbuję znaleźć wolę, by o niej zapomnieć.
jest gdzieś tam teraz.
oh my tears fall down as I tried to forget
the love was a joke from the day that we met
all of the words all of her men
all of my pain when i think back to when
pamiętaj o jej włosach, które świeciły w słońcu.
leżał na łóżku, kiedy wiedziałem, co zrobiła.
wmawiaj sobie, że już nigdy jej nie będziesz potrzebował.
nie oszukuj się.
cierpiała od chwili, gdy ją poznałeś.
oh my heart is frozen still
gdy próbuję znaleźć wolę, by o niej zapomnieć.
ona gdzieś tam jest.
Och, ona cierpiała od dnia, w którym ją poznałem.
moje serce wciąż zamarzło.
gdy próbuję znaleźć wolę, by o Tobie zapomnieć.
bo wiem, że gdzieś tam teraz jesteś.