Jeff Buckley — Moodswing Whiskey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moodswing Whiskey", wykonawca: Jeff Buckley.
Tekst piosenki
Mood swing whiskey
Drank it all in the morning
Waiting for the dark to move in Sitting in my step-sister's kitchen
Horseflies on the window sill
Eyes trained on the lemon king
And wishing it were a gun
I’m thinking of our wedding rings
Trapped inside the heater
Spring water on the floor of this
Sex starved room
The nightmare’s fires burn
The waves of bliss
I tried to stop it with my hand
I was lost in the kiss
With you
Mood swing whiskey
Your bliss, the actress,
Bliss, the assassin
Bliss, the abyss
Did a crazy shot of whiskey
In about zero to sixty
All i could see was the beer
I face the future with a drink in my right
Eyes to the sparkling gloom
Body naked, afraid, and amazed
Say boost me up to your junkyard paradise
Boost me up to your junkyard paradise
With a sweet-ass photo of you
She cheated, and she lied, and you stole her
Stung my tongue just like
Sweat from her shoulder
Ooh, mood swing whiskey
Your love, the destroyer
Love, the destroyer
Love, love…
Yes mood swing whiskey has my brain
Only you can break this chain
Are you here in my bed again
Can you hear my love again (x4)
Run down the subway station babe
I’m packing my rod
All and present histories erased
I am a punishing god
Mood swing whiskey
Yeah the leaves are made of Messy things again
And i said this is all the headless acrobats
Faces crushed in the circus dust
All for the law of gravity
And the price of admission
Beautiful loser warm hearts have let you down
Beautiful loser warm hearts have left you
Oh no, you…
I think of mankind in quotation marks
Ever since i took a drink from you
This is for all the headless acrobats
Faces crushed in the circus dust
All in the name of gravity
And the price of admission
Beautiful loser while eyes have let you now
Beautiful loser while eyes have let you now
Cause you’re beautiful
I think of mankind in quotation marks
Ever since I took a drink of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mood swing whiskey
/ Align = "left" /
Czekając, aż ciemność wkroczy, siedząc w kuchni mojej przyrodniej siostry.
Konie na parapecie
Oczy wytresowane na lemon king
And wishing it were a gun
Myślę o naszych obrączkach.
/ Align = "left" /
Woda źródlana na podłodze tego
Sex starved room
"The nightmare' s fire burn"
The waves of bliss
Próbowałem to powstrzymać ręką.
I was lost in the kiss
With you
Mood swing whiskey
Your bliss, aktorka,
Bliss, the assassin
Bliss, The abyss
"Did a crazy shot of whiskey"
Od zera do sześćdziesięciu.
Widziałem tylko piwo.
Stoję przed przyszłością z drinkiem w prawej ręce.
Eyes to the sparkling gloom
Ciało nagie, przestraszone i zdumione
"Say boost me up to your junkyard paradise"
Boost me up to your junkyard paradise
/ Align = "left" /
Oszukiwała, kłamała, a ty ją ukradłeś.
/ Align = "left" /
Pot z jej ramienia
Ooh, mood swing whiskey
Your love, the destroyer
Love, the destroyer
Miłość, miłość…
Whiskey ma mój mózg.
Tylko Ty możesz złamać ten łańcuch.
Znowu jesteś w moim łóżku.
Can you hear my love again (x4)
Run down the subway station babe
Pakuję wędkę.
Wszystkie i obecne historie wymazane
Jestem karzącym Bogiem.
Mood swing whiskey
Tak, liście znów są zrobione z bałaganu.
A ja powiedziałem, że to wszyscy akrobaci bez głowy.
Twarze zmiażdżone w cyrkowym PYLE
Wszystko dla prawa grawitacji
A cena wstępu
* Piękne przegrane * * ciepłe serca zawiodły Cię *
* Piękne przegrane * * ciepłe serca Cię opuściły *
O nie, ty.…
Myślę o ludzkości w cudzysłowie
Odkąd wziąłem od Ciebie drinka.
To dla wszystkich akrobatów bez głowy.
Twarze zmiażdżone w cyrkowym PYLE
All in the name of gravity
A cena wstępu
Piękny frajer, gdy oczy pozwoliły ci teraz
Piękny frajer, gdy oczy pozwoliły ci teraz
Bo jesteś piękna.
Myślę o ludzkości w cudzysłowie
Odkąd wypiłem z Tobą drinka