Jeff Buckley — Nightmares By The Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmares By The Sea", wykonawca: Jeff Buckley.
Tekst piosenki
beware the bottled thoughts of angry young men.
secret compartments hide all of the skeletons.
little girl wants to make her home with him,
in the middle of the shore, she wonders,
«don't know what you asked for.»
«don't know what you asked for.»
all your lovers know why
nightmares blind their mind’s eye.
your rube is young and handsome,
so new to your bedroom floor,
you know damn well where you’ll go.
i’ve loved so many times and I’ve drowned them all.
from their coral graves, they rise up when darkness falls.
with their bones they’ll scratch the window, I hear them call,
«don't know what you asked for»
«don't know what you asked for»
all your lovers know why
nightmares blind their mind’s eye.
your rube is young and handsome,
so new to your bedroom floor,
you know damn well where you’ll go.
stay with me under these waves, tonight.
be free for once in your life tonight.
your rube is young and handsome,
so new to your bedroom floor,
you know damn well where you’ll go.
all your lovers know why
nightmares blind their mind’s eye.
your rube is young and handsome,
so new to your bedroom floor,
you know damn well where you’ll go.
stay with me under these waves, tonight.
be free for once in your life tonight.
your rube is young and handsome,
so new to your bedroom floor,
you know damn well where you’ll go.
all your lovers know why
nightmares blind their mind’s eye.
your rube is young and handsome,
so new to your bedroom floor,
you know damn well where will go.
all your lovers know why
nightmares blind their mind’s eye.
your rube is young and handsome,
so new to your bedroom floor,
you know damn well where we’ll go.
ah. ah. ah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
strzeżcie się rozzłoszczonych myśli młodych gniewnych mężczyzn.
sekretne schowki kryją wszystkie szkielety.
mała dziewczynka chce z nim wrócić do domu.,
w środku brzegu, zastanawia się,
"Nie wiem, o co prosiłeś.»
"Nie wiem, o co prosiłeś.»
all your lovers know why
koszmary zaślepiają ich umysł.
Twój rube jest młody i przystojny.,
tak nowa w twojej sypialni,
dobrze wiesz, gdzie pójdziesz.
kochałam tyle razy i utopiłam je wszystkie.
z ich koralowych grobów powstają, gdy zapada ciemność.
z ich kości będą drapać okno, słyszę jak wołają,
"don' t know what you asked for»
"don' t know what you asked for»
all your lovers know why
koszmary zaślepiają ich umysł.
Twój rube jest młody i przystojny.,
tak nowa w twojej sypialni,
dobrze wiesz, gdzie pójdziesz.
Zostań dziś ze mną pod tymi falami.
choć raz w życiu bądź wolny.
Twój rube jest młody i przystojny.,
tak nowa w twojej sypialni,
dobrze wiesz, gdzie pójdziesz.
all your lovers know why
koszmary zaślepiają ich umysł.
Twój rube jest młody i przystojny.,
tak nowa w twojej sypialni,
dobrze wiesz, gdzie pójdziesz.
Zostań dziś ze mną pod tymi falami.
choć raz w życiu bądź wolny.
Twój rube jest młody i przystojny.,
tak nowa w twojej sypialni,
dobrze wiesz, gdzie pójdziesz.
all your lovers know why
koszmary zaślepiają ich umysł.
Twój rube jest młody i przystojny.,
tak nowa w twojej sypialni,
dobrze wiesz, dokąd pójdzie.
all your lovers know why
koszmary zaślepiają ich umysł.
Twój rube jest młody i przystojny.,
tak nowa w twojej sypialni,
dobrze wiesz, dokąd pójdziemy.
ah. ah. ah.