Jeff Daniels — When My Fingers Find Your Strings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When My Fingers Find Your Strings", wykonawca: Jeff Daniels.
Tekst piosenki
You were there when I was falling
You were there when I fell in love
You were there when I was thinking through
all those things I was thinking of
You were always right beside me,
never out of sight
You turned my never ends into maybe I just might
Your pearly gates fly open when I bow my head and pray
My thunder turns to lightning, you rain sunshine on my day
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When my fingers find your strings…
When I’m left all by my lonesome you know just how I feel
When I’m down you come around my corner on two wheels
Every time I tell the truth, you catch me in a lie
Every time I try to run, you just won’t let me hide
Your pearly gates fly open when I bow my head and pray
My thunder turns to lightning, you rain sunshine on my day
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When my fingers find your strings…
You’re the sunrise in my morning
You’re the warm wind through the night
You dance me through the darkness and you lead me to the light
You answer all my questions and you finish what I start
And when I’m at a loss for words, you find them in my heart
I hold you oh so carefully, I handle you with care
Oh I never leave without you, I just take you everywhere
We both know I’m less withou you
We both know it’s plain to see
I ain’t holding you my friend, it’s you that’s holding me
Your pearly gates fly open when I bow my head and pray
My thunder turns to lightning, you rain sunshine on my day
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When my fingers find your strings…
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When my fingers find your strings…
You’re the sunrise in my morning
You’re the warm wind through the night
You dance me through the darkness and you lead me to the light
You answer all my questions and you finish what I start
And when I’m at a loss for words, you find them in my heart
I hold you oh so carefully, I handle you with care
Oh I never leave without you, I just take you everywhere
We both know I’m less withou you
We both know it’s plain to see
I ain’t holding you my friend, it’s you that’s holding me
Your pearly gates fly open when I bow my head and pray
My thunder turns to lightning, you rain sunshine on my day
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When my fingers find your strings…
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
When my fingers find your strings…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś tam, kiedy spadałem.
Byłeś przy mnie, gdy się zakochałem.
Byłeś tam, kiedy myślałem.
/ align = "left" /
Zawsze byłeś przy mnie.,
never out of sight
Zmieniłeś moje nigdy niekończące się końce w może po prostu mógłbym
Twoje perłowe wrota otwierają się, gdy pochylam głowę i modlę się
My thunder turns to lightning, you rain sunshine on my day
Kiedy ta melodia jest we mnie, słyszę jak Twój chór śpiewa
When my fingers find your strings…
Kiedy jestem samotny, wiesz, jak się czuję.
"When I' m down you come around my corner on two wheels"
Za każdym razem, gdy mówię prawdę, przyłapujesz mnie na kłamstwie.
Za każdym razem, gdy próbuję uciec, nie pozwalasz mi się ukryć.
Twoje perłowe wrota otwierają się, gdy pochylam głowę i modlę się
My thunder turns to lightning, you rain sunshine on my day
Kiedy ta melodia jest we mnie, słyszę jak Twój chór śpiewa
When my fingers find your strings…
You ' re the sunrise in my morning
Jesteś ciepłym wiatrem przez noc
You dance me through the darkness and you lead me to the light
Odpowiadasz na wszystkie moje pytania i kończysz to, co ja zaczynam.
A kiedy brakuje mi słów, znajdujesz je w moim sercu.
Trzymam cię tak ostrożnie, dbam o Ciebie z troską.
Oh I never leave without you, I just take you everywhere
Oboje wiemy, że jestem mniej bez ciebie
Oboje wiemy, że to oczywiste.
I ain 't holding you my friend, it' s you that ' s holding me
Twoje perłowe wrota otwierają się, gdy pochylam głowę i modlę się
My thunder turns to lightning, you rain sunshine on my day
Kiedy ta melodia jest we mnie, słyszę jak Twój chór śpiewa
When my fingers find your strings…
Kiedy ta melodia jest we mnie, słyszę jak Twój chór śpiewa
Kiedy ta melodia jest we mnie, słyszę jak Twój chór śpiewa
Kiedy ta melodia jest we mnie, słyszę jak Twój chór śpiewa
When my fingers find your strings…
You ' re the sunrise in my morning
Jesteś ciepłym wiatrem przez noc
You dance me through the darkness and you lead me to the light
Odpowiadasz na wszystkie moje pytania i kończysz to, co ja zaczynam.
A kiedy brakuje mi słów, znajdujesz je w moim sercu.
Trzymam cię tak ostrożnie, dbam o Ciebie z troską.
Oh I never leave without you, I just take you everywhere
Oboje wiemy, że jestem mniej bez ciebie
Oboje wiemy, że to oczywiste.
I ain 't holding you my friend, it' s you that ' s holding me
Twoje perłowe wrota otwierają się, gdy pochylam głowę i modlę się
My thunder turns to lightning, you rain sunshine on my day
Kiedy ta melodia jest we mnie, słyszę jak Twój chór śpiewa
When my fingers find your strings…
Kiedy ta melodia jest we mnie, słyszę jak Twój chór śpiewa
Kiedy ta melodia jest we mnie, słyszę jak Twój chór śpiewa
Kiedy ta melodia jest we mnie, słyszę jak Twój chór śpiewa
When my fingers find your strings…