Jeff Jacobs — Forever and A Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever and A Day", wykonawca: Jeff Jacobs.
Tekst piosenki
There’s a motor in the distance
As you run in from the rain
Drenched from head to toe, two hours late
Please don’t go into a story
Won’t make anything okay
Though you hide it well, it’s written on your face
But you know I’d sell my world
I’d sell my breath
I’d sell my soul
I’d sell my body
For another night with you
Oh and you can take my world
Can take my breath
Can take my soul
Take all my money
For a lover who is true
Twist the bottle and unscrew
That lover isn’t you…
Oh, and here I am
I’m a lonely man
I’m forever and a day
I’m a forest fire
So full of desire
And it months it hasn’t rained
You’ve been flying high
With another guy
And you can’t just walk away
Are you listening?
Are you’re listening?
Today…
Your eyes are two way mirrors
And your lips are crystal balls
And your secret’s not so secret after all
Because if true love is a fable
You give only what you take
Well then lover, I’ve got nothing left to say
Well then lover, I’ll be heading on my way
But you know I’d sell my world
I’d sell my breath
I’d sell my soul
I’d sell my body
For another night with you
Oh and you can take my world
Can take my breath
Can take my soul
Take all my money
For a lover who is true
Twist the bottle and unscrew
That lover isn’t you…
Oh, and here I am
I’m a lonely man
I’m forever and a day
I’m a forest fire
So full of desire
And it months it hasn’t rained
You’ve been flying high
With another guy
And you can’t just walk away
Are you listening?
Are you’re listening?
Today…
Are you listening?
Hope you’re listening
Today…
Today…
But you know I’d sell my world
I’d sell my breath
I’d sell my soul
I’d sell my body
For a lover who is true…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oddali jest silnik
As you run in from the rain
Przemoczony od stóp do głów, dwie godziny spóźnienia
Proszę, nie wdawaj się w historię.
Niczego nie naprawi.
Choć dobrze to ukrywasz, masz to wypisane na twarzy.
# But you know I ' d sell my world #
I ' d sell my breath
I ' d sell my soul
Sprzedałbym swoje ciało.
For another night with you
Oh and you can take my world
Can take my breath
Can take my soul
Take all my money
For a lover who is true
Przekręcić butelkę i odkręcić
Tym kochankiem nie jesteś ty…
OH, and here I am
I ' m a lonely man
I ' m forever and a day
"I' m a forest fire"
So full of desire
Od miesięcy nie padało.
Leciałeś wysoko.
Z innym facetem
And you can ' t just walk away
Słuchasz mnie?
Słuchasz mnie?
Dzisiaj…
Twoje oczy są dwukierunkowym lustrem
A twoje usta są kryształowymi kulami
A twój sekret nie jest taki tajemniczy.
Bo jeśli prawdziwa miłość jest bajką
You give only what you take
W takim razie, kochasiu, nie mam już nic do powiedzenia.
W takim razie, kochasiu, wyruszę w swoją drogę.
# But you know I ' d sell my world #
I ' d sell my breath
I ' d sell my soul
Sprzedałbym swoje ciało.
For another night with you
Oh and you can take my world
Can take my breath
Can take my soul
Take all my money
For a lover who is true
Przekręcić butelkę i odkręcić
Tym kochankiem nie jesteś ty…
OH, and here I am
I ' m a lonely man
I ' m forever and a day
"I' m a forest fire"
So full of desire
Od miesięcy nie padało.
Leciałeś wysoko.
Z innym facetem
And you can ' t just walk away
Słuchasz mnie?
Słuchasz mnie?
Dzisiaj…
Słuchasz mnie?
Hope you ' re listening
Dzisiaj…
Dzisiaj…
# But you know I ' d sell my world #
I ' d sell my breath
I ' d sell my soul
Sprzedałbym swoje ciało.
For a lover who is true…