Jeff Jacobs — The Necklace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Necklace", wykonawca: Jeff Jacobs.
Tekst piosenki
High in the hills of a far away land
There lived a stone hearted bitter old man
Who kept to himself and let nobody in
Nobody’s lover and nobody’s friend
One day a boy who was lost in the night
Heard the man crying, and tip-toed inside
He was gasping for life
So he looked in his eyes
And the man said these final words:
Take this money
And this address
Promise me you’ll
Read this message
It said
Tell her I miss her and
Tell her I love her and
Give her this necklace if she’s still alive
I’m sorry I left you but
When I’m in heaven I’m
Sending an angel to earth from the sky
To remember me by
Now this boy was part of a family so poor
They took the money,
But he never forgot his promise
And one day he got on a plane,
Flew to the address and found a young lady
Who said that her mother had died long ago
Her father had left them and she’s never known him
But sometimes she wonders
If he ever loved her
That’s when the boy replied
You should sit down
Look what I found
It says
Tell her I miss her and
Tell her I love her and
Give her this necklace if she’s still alive
I’m sorry I left you but
When I’m in heaven I’m
Sending an angel to earth from the sky
To remember me by
She looked at the necklace and leaned in to say
Time took this silver and turned it to grey
The glow and the sparkle cannot be retained
How can you blame me for feeling the same?
So if you remember just one thing I say
Treasure your loved ones before it’s too late
Like the man and the necklace
Who’d gladly relinquish
A lifetime in heaven
For once chance to say
Tell her I miss her and
Tell her I love her and
Give her this necklace if she’s still alive
I’m sorry I left you but
When I’m in heaven I’m
Sending an angel to earth from the sky
To remember me by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysoko na wzgórzach dalekiej krainy
Żył sobie zgorzkniały staruszek.
Który trzymał się na uboczu i nikogo nie wpuszczał.
"Nobody' s lover and nobody 's friend"
Pewnego dnia chłopiec zagubiony w nocy
Usłyszałam płacz mężczyzny, a w środku trzymałam kciuki.
On
Więc spojrzał mu w oczy.
I ten człowiek wypowiedział te ostatnie słowa:
Weź te pieniądze.
I ten adres
Obiecaj mi, że
Przeczytaj tę wiadomość
Napisali
Powiedz jej, że za nią tęsknię.
Powiedz jej, że ją kocham.
Daj jej ten naszyjnik, jeśli jeszcze żyje.
Przepraszam, że cię zostawiłem.
Kiedy jestem w niebie, jestem
Wysłanie anioła na ziemię z nieba
To remember me by
Ten chłopiec należał do tak biednej rodziny.
Zabrali pieniądze.,
Ale nigdy nie zapomniał swojej obietnicy.
Pewnego dnia wsiadł do samolotu.,
/ Align = "left" /
Kto powiedział, że jej matka zmarła dawno temu?
Jej ojciec je zostawił, a ona nigdy go nie znała.
But sometimes she wonders
Jeśli kiedykolwiek ją kochał
Wtedy chłopiec odpowiedział
Powinieneś usiąść.
Zobacz, co znalazłem.
Jest napisane:
Powiedz jej, że za nią tęsknię.
Powiedz jej, że ją kocham.
Daj jej ten naszyjnik, jeśli jeszcze żyje.
Przepraszam, że cię zostawiłem.
Kiedy jestem w niebie, jestem
Wysłanie anioła na ziemię z nieba
To remember me by
Spojrzała na naszyjnik i pochyliła się, by powiedzieć:
"Time taken this silver and turned it to grey"
Blask i blask nie mogą być zachowane
Jak możesz mnie winić za to, że czuję to samo?
Więc jeśli zapamiętasz choć jedną rzecz
Cenicie swoich bliskich, zanim będzie za późno.
Jak człowiek i naszyjnik
Kto chętnie zrezygnuje
A lifetime in heaven
/ Align = "left" /
Powiedz jej, że za nią tęsknię.
Powiedz jej, że ją kocham.
Daj jej ten naszyjnik, jeśli jeszcze żyje.
Przepraszam, że cię zostawiłem.
Kiedy jestem w niebie, jestem
Wysłanie anioła na ziemię z nieba
To remember me by