Jeff Java — A Better Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Better Life", wykonawca: Jeff Java.
Tekst piosenki
I REMEMBER WHEN LOVE WAS DYING
THE LAUGHING IN BETWEEN THE CRYING
WITH MEMPHIS BEARING WITNESS
WE CAME TO OUR DIMISE
THE WHOLE THING WAS CAUGHT ON KODAK
WHEELS IN MOTION WE COULD NOT TURN BACK
WHAT BEGAN AS THE SWEETEST LOVE SONG
BECAME OUR GREAT GOODBYE
THERE’S ONE THING I MEANT TO TELL YOU
I KNOW IT’S TOO LATE TO TRY AND SELL YOU
IT’S JUST AN OBSERVATION
THAT I’VE COME TO OVER TIME
(CHORUS)
IT’S A BETTER LIFE
I LEARNED FROM LOVING YOU
I CAN SEE A SOFTER SIDE
TO THINGS THAT PEOPLE DO
I LOOK FOR GRACE NOW IN MORE PLACES
SEE MORE LOVE IN PEOPLE’S FACES
I LEARNED THAT FROM YOU
IT’S A BETTER LIFE
THAT WINTER WAS COLD AND LONELY
AND I MISSED YOU SO BADLY
IF WOULD BE’S WERE ONLY COULD BE’S
I’D BE THERE WITH YOU NOW
BUT LIFE HAS A WAY OF TRAPPING
THINGS THAT JUST WEREN’T MEANT TO HAPPEN
I CAN SEE THAT NOW WITH HINDSIGHT
WE’RE BOTH BETTER OFF SOMEHOW
THERE’S ONE THING I MEANT TO TELL YOU
I KNOW IT’S TOO LATE TO TRY AND SELL YOU
IT’S HOW GRATEFUL I AM TO KNOW YOU
TO HAVE HAD YOU IN MY LIFE
CHORUS
Tłumaczenie tekstu piosenki
PAMIĘTAM, KIEDY UMIERAŁA MIŁOŚĆ.
THE LAUGHING IN BETWEEN THE CRYING
WITH MEMPHIS BEING WITNESS
/ ALIGN = "LEFT" /
/ ALIGN = "LEFT" /
KOŁA W RUCHU NIE MOGLIŚMY ZAWRÓCIĆ
"WHAT BEGAN AS THE SWEETEST LOVE SONG"
/ ALIGN = "LEFT" /
JEST JEDNA RZECZ, KTÓRĄ CHCIAŁEM CI POWIEDZIEĆ.
WIEM, ŻE JEST ZA PÓŹNO, BY PRÓBOWAĆ CIĘ SPRZEDAĆ.
TO TYLKO OBSERWACJA.
DO KTÓREGO DOSZEDŁEM Z CZASEM
(Chór)
IT ' S A BETTER LIFE
I LEARNED FROM LOVING YOU
WIDZĘ DELIKATNIEJSZĄ STRONĘ.
TO THINGS THAT PEOPLE DO
TERAZ SZUKAM GRACE W WIELU MIEJSCACH.
SEE MORE LOVE IN PEOPLE ' S FACES
NAUCZYŁEM SIĘ TEGO OD CIEBIE.
IT ' S A BETTER LIFE
TA ZIMA BYŁA ZIMNA I SAMOTNA.
TAK BARDZO ZA TOBĄ TĘSKNIŁAM.
IF WOULD BE 'S WERE ONLY COULD BE' S
BYŁBYM TAM TERAZ Z TOBĄ.
ALE ŻYCIE MA SPOSÓB NA PUŁAPKĘ.
RZECZY, KTÓRE NIE MIAŁY SIĘ WYDARZYĆ
WIDZĘ TO Z PERSPEKTYWY CZASU.
OBOJGU NAM BĘDZIE LEPIEJ.
JEST JEDNA RZECZ, KTÓRĄ CHCIAŁEM CI POWIEDZIEĆ.
WIEM, ŻE JEST ZA PÓŹNO, BY PRÓBOWAĆ CIĘ SPRZEDAĆ.
JESTEM WDZIĘCZNY, ŻE CIĘ ZNAM.
MIEĆ CIĘ W MOIM ŻYCIU
Refren