Jeff Mangum — Oh Comely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Comely", wykonawca: Jeff Mangum.
Tekst piosenki
Oh comely, I will be with you when you lose your breath,
Chasing the only meaningful memory you thought you had left.
With some pretty, bright and bubbly terrible scene
That was doing her thing on your chest.
But oh comely,
It isn’t as pretty as you’d like to guess
In your memory, you’re drunk on your awe to me It doesn’t mean anything at all.
Oh comely,
All of your friends are all letting you blow,
Bristling and ugly, bursting with fruits falling out from the holes
Of some pretty, bright, and bubbly friend
You could need to say comforting things in your ear
But oh comely,
There isn’t such one friend that you could find here.
Standing next to me,
He’s only my enemy
I’ll crush him with everything I own.
Say what you want to say
Hang for your hollow ways
Moving your mouth to pull out
All your miracle aimed for me.
Your father made fetuses with flesh licking ladies,
While you and your mother were asleep in the trailer park.
Thunderous sparks from the dark of the stadiums,
The music and medicine you needed for comforting.
So make all your fat fleshy fingers to moving,
And pluck all your silly strings, bend all your notes for me.
Soft silly music is meaningful magical,
The movements were beautiful, all in your ovaries.
All of them milking with green fleshy flowers,
While powerful pistons were sugary sweet machines.
Smelling of semen all under the garden
Was all you were needing when you still believed in me.
Say what your want to say.
Hang for your hollow ways.
Moving your mouth to pull out
All your miracle aimed for me.
And I know they buried her body with others,
Her sister and mother and five-hundred families.
And will she remember me fifty years later?
I wished I could save her in some sort of time machine.
Know all your enemies.
We know who our enemies are.
Know all your enemies.
We know who our enemies are.
Goldaline, my dear,
We will fold and freeze together
Far away from here.
There is sun and spring and green forever.
But now we move to feel for ourselves inside some stranger’s stomach.
Place your body here,
Let your skin begin to blend itself with mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och ślicznie, będę z tobą, gdy stracisz oddech,
Goniąc za jedynym znaczącym wspomnieniem, które Ci pozostało.
Z jakąś ładną, jasną i straszną sceną
To była jej rzecz na twojej piersi.
# But oh comely # ,
Nie jest tak ładna, jak myślisz.
W Twojej pamięci, jesteś pijany swoim podziwem dla mnie to nic nie znaczy.
Oh uroczo,
Wszyscy twoi przyjaciele pozwalają ci dmuchać,
Szczeciniaste i brzydkie, pękające owocami wypadającymi z otworów
* Pewnego pięknego, jasnego i bąbelkowego przyjaciela *
Możesz mówić pocieszające rzeczy w uchu.
# But oh comely # ,
Nie ma tu żadnego przyjaciela.
"Standing next to me",
To tylko mój wróg.
Zniszczę go wszystkim, co posiadam.
Say what you want to say
Hang for your hollow ways
Poruszanie ustami, aby wyciągnąć
Cały twój cud był skierowany na mnie.
Twój ojciec robił płody liżąc kobiety.,
Kiedy ty i twoja matka spaliście w przyczepie.
Grzmiące iskry z ciemności stadionów,
Muzyka i lekarstwa, których potrzebowałeś dla pocieszenia.
Więc niech wszystkie Twoje tłuste, mięsiste palce ruszają się,
I wyrwać wszystkie swoje głupie struny, nagiąć wszystkie swoje nuty dla mnie.
Soft silly music is meaning magical,
Ruchy były piękne, wszystkie w jajnikach.
Wszystkie mają zielone, mięsiste kwiaty.,
Natomiast potężne tłoki były słodkimi maszynami.
Zapach nasienia wszystko pod ogrodem
To wszystko, czego potrzebowałeś, kiedy wciąż we mnie wierzyłeś.
Mów, co chcesz.
/ Align = "left" /
Poruszanie ustami, aby wyciągnąć
Cały twój cud był skierowany na mnie.
I Wiem, że pochowali jej ciało razem z innymi.,
Jej siostra, matka i 500 rodzin.
I będzie mnie pamiętać 50 lat później?
Chciałbym ją uratować w jakimś wehikule czasu.
Znaj wszystkich wrogów.
Wiemy, kim są nasi wrogowie.
Znaj wszystkich wrogów.
Wiemy, kim są nasi wrogowie.
Goldaline, moja droga,
/ Align = "left" /
Daleko stąd.
Jest słońce, wiosna i zieleń na zawsze.
Ale teraz poruszamy się, by poczuć siebie w żołądku kogoś obcego.
Połóż tu swoje ciało.,
Niech twoja skóra połączy się z moją.