Jeff Richmond — Midnight Train To Georgia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Train To Georgia", wykonawca: Jeff Richmond.
Tekst piosenki
TRACY
New York, proved too much for the man
GRIZZ and DOT COM
Too much for the man
He couldn’t make it
TRACY
So he’s leaving the life
He’s come to know
He’s Leaving
GRIZZ and DOT COM
Leavin'
TRACY
On that Midnight Train to Georgia
GRIZZ and DOT COM
Leavin' on a Midnight Train
DIALOGUE: LIZ TALKS TO THE CO-OP BOARD ABOUT SOMEONE NAMED CHARLOTTLE BUYING
THE APARTMENT
TRACY
Yes he’s leaving
JENNA
Yes he’s leaving
On that Midnight Train to Georgia
TRACY, GRIZZ and DOT COM
Leavin' on that midnight train…
JENNA
Mmm… yeah
DIALOGUE: CECE TALKING ON THE TV. LIZ ENTERS AND TALKS TO JACK ABOUT HIS BREAK
UP
JACK AND CECE
My world
Her world
His world
Our world
Mine and his/hers alone
LIZ
I’ve got to go
I’ve got to go
BACK AT THE TGS STAGE
JENNA
On that Midnight Train
All aboard
All aboard
JENNA and TRACY
On the Midnight Train
KENNETH ENTERS
KENNETH
I missed it
JENNA and TRACY
He missed it
KENNETH
I missed that Midnight Train to Georgia
JENNA, TRACY, GRIZZ & DOT COM
He missed that Midnight Train
Woo woo!
KENNETH
There’s an eleven forty-five
And I was misinformed about the time
JENNA and TRACY
Misinformed about the time
Didn’t even get to stand in line
KENNETH
I missed it!
ALL
He missed that Midnight Train to Georgia
Tłumaczenie tekstu piosenki
TRACY
Nowy Jork, okazał się zbyt wiele dla człowieka
GRIZZ and dot COM
Too much for the man
Nie mógł przyjść.
TRACY
Więc odchodzi z życia
On
On
GRIZZ and dot COM
Zostawić
TRACY
On that Midnight Train to Georgia
GRIZZ and dot COM
Leavin ' on A Midnight Train
DIALOGI: LIZ ROZMAWIA Z ZARZĄDEM SPÓŁDZIELNI O KIMŚ O IMIENIU CHARLOTTLE
THE APARTMENT
TRACY
Tak, wychodzi.
JENNA
Tak, wychodzi.
On that Midnight Train to Georgia
TRACY, GRIZZ i DOT COM
Leavin ' on that midnight train…
JENNA
Mmm ... yeah
DIALOGI: CECE ROZMAWIAJĄCA W TELEWIZJI LIZ WCHODZI I ROZMAWIA Z JACKIEM O JEGO PRZERWIE
W górę
JACK I CECE
My world
Jej świat
Jego świat
Nasz świat
Tylko moje i jego / jej
LIZ
Muszę iść.
Muszę iść.
POWRÓT NA ETAP TGS
JENNA
On that Midnight Train
Wszyscy na pokład.
Wszyscy na pokład.
JENNA i TRACY
On The Midnight Train
KENNETH WCHODZI
KENNETH
Przegapiłem to.
JENNA i TRACY
Przegapił to.
KENNETH
Spóźniłem się na Nocny pociąg do Georgii.
JENNA, TRACY, GRIZZ & DOT COM
Spóźnił się na Nocny pociąg.
Woo woo!
KENNETH
Jest jedenaście czterdzieści pięć
I zostałem źle poinformowany o czasie
JENNA i TRACY
/ Align = "left" /
Nawet nie stanął w kolejce.
KENNETH
Przegapiłem to!
Wszystkie
Spóźnił się na Nocny pociąg do Georgii.