Jeff Rosenstock — 80's Through the 50's tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "80's Through the 50's", wykonawca: Jeff Rosenstock.
Tekst piosenki
Miles away and I can’t seem to shake the smell of your car in 2003: beach air,
bad tunes, stale smoke and junk food.
Tell her to stay and you’ll scare her away.
Staying the same just makes everything change.
I’m plowing right through friends I don’t talk to.
Seasons seem to see me sliding out of view.
80's through the 50's.
Breezes make me think of you and I’ll count down the days just like I count
down before I go away.
I’m owning up to not being there for you.
Seasons seem to see me sliding out of view.
80's through the 50's.
Breezes make me think of you when you see me sliding out of view.
It got chilly this Saturday and with my hands in my pockets I walked around in circles like «Oh no, I’m totally fucked.» It’s one thing to grow old but I’m collecting dust.
Cause nobody needs me.
Nobody needs me.
Nobody needs me the way that I need you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
2003: beach air,
złe melodie, czerstwy dym i niezdrowe jedzenie.
Powiedz jej, żeby została, A ją odstraszysz.
Pozostanie takie samo sprawia, że wszystko się zmienia.
Przedzieram się przez przyjaciół, z którymi nie rozmawiam.
/ Align = "left" /
Od lat 80. do lat 50.
Bryza sprawia, że myślę o Tobie i będę odliczał dni tak jak liczyłem
na dół, zanim odejdę.
Przyznam się, że nie jestem przy tobie.
/ Align = "left" /
Od lat 80. do lat 50.
Bryza sprawia, że myślę o tobie, kiedy widzisz, jak wypadam z widoku.
W sobotę zrobiło się chłodno i z rękami w kieszeniach chodziłem w kółko w stylu " o nie, mam przejebane."Zestarzeć się to jedno, ale zbieram kurz.
Bo nikt mnie nie potrzebuje.
Nikt mnie nie potrzebuje.
Nikt nie potrzebuje mnie tak, jak ja ciebie.