Jeff Rosenstock — The Lows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lows", wykonawca: Jeff Rosenstock.
Tekst piosenki
Cliche malaise in a dumb conversation
Predictable drama for 5 AM exits
Fridays they only pick up the recycling
So thank god it’s Monday ‘cause I’m useless garbage.
I can relate
I’d throw me away
They discontinued my train
Now I can’t get home
Trade a few beers for crashing on couches
And overstaying your welcome with your parents
They’re furrowing brows while they wonder what happened.
They’re so fucking bad hiding their disappointment.
They can’t relate.
Why’d you do this to me?
Now they canceled my plane
I’m on the runway but I can’t get home.
All of the things we collected and thought would remind us of the people we wanted to be Pile up like bricks in a poorly made tote bag that’s doing its best not to burst at the seams
But sooner or later coffee mugs and magnets are gonna come crashing down onto
the street
And you’ll stand there holding the tide from your eyes saying
«Stop, wait for the good times ahead of me.
I can’t think that the best is in back of me.»
Clean up the shards of ceramic
Or leave them for someone who needs it.
Yeah, stop, think good times are ahead of you.
Stop, think, good times are ahead of you.
This isn’t the end.
We’ll always be friends.
And we’ll smile like we’re falling in love when I see you again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Banalne złe samopoczucie w głupiej rozmowie
/ Align = "left" / Linear
W piątki tylko odbierają recykling.
Dzięki Bogu, że jest poniedziałek, bo jestem bezużytecznym śmieciem.
Rozumiem.
I ' d throw me away
Zatrzymali mój pociąg.
Now I can ' t get home
Wymień kilka piw za rozbijanie się na kanapach.
I nadużywanie gościnności u rodziców.
Wypruwają brwi, zastanawiając się, co się stało.
Są tak kurewsko źli ukrywając swoje rozczarowanie.
Nie mogą się ze sobą powiązać.
Dlaczego mi to zrobiłeś?
Teraz odwołali mój samolot.
Jestem na wybiegu, ale nie mogę wrócić do domu.
Wszystkie rzeczy, które zebraliśmy i pomyśleliśmy, że przypominają nam o ludziach, których chcieliśmy stosować jak cegły w kiepskiej torbie, która robi co w jej mocy, by nie pęknąć w szwach.
Ale wcześniej czy później kubki z kawą i magnesy spadną na
ulica
A ty stoisz tam, trzymając przypływ z oczu, mówiąc:
"Stop, wait for the good times before me.
Nie mogę myśleć, że najlepsze jest za mną.»
Wyczyść odłamki ceramiki
Albo zostawić je komuś, kto tego potrzebuje.
Tak, przestań, pomyśl, że dobre czasy są przed tobą.
Pomyśl, dobre czasy są przed tobą.
To nie koniec.
Zawsze będziemy przyjaciółmi.
I będziemy się uśmiechać, jakbyśmy się zakochiwali, kiedy znów cię zobaczę.