Jeff Rosenstock — You, In Weird Cities tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You, In Weird Cities", wykonawca: Jeff Rosenstock.
Tekst piosenki
Philip’s living up in Chicago.
Matty’s working hard in Ohio.
Fitzy and Chris are very far away.
Sean, Ian and Rick are in Michigan
And we try to see each other whenever we can
But there’s only so many days that we can stay.
I’m always getting high
When no one is around
‘Cause nothing makes me feel
Anything’s worthwhile
Nothing makes me happy
I’m like a bratty child
Nothing makes me laugh
Nothing makes me smile
Some of my friends are good Americans.
How can they empathize with the trouble that I’m in?
I don’t have to wake up, I don’t have to feed a kid
And it’s got to the point where I’m not sure if that’s something I wanted
Instead of getting high
When no one is around
‘Cause nothing makes me feel
Anything’s worthwhile
Nothing makes me happy
I’m like a shitty child
Nothing makes me laugh
Nothing makes me smile
But when I listen to your records
I don’t need to look at pictures
It’s like I’m hanging out with you in weird cities
Getting lost, and pretending
That we’ll never go back
We’ll never go back
You, laughing with me getting lost in weird cities
‘cause we’ll never go back
We’ll never go back
To always getting high
When no one is around
‘Cause nothing makes me feel
Anything’s worthwhile
Nothing makes me happy
I’m like a shitty child
Nothing makes me laugh
Nothing makes me smile
But when I listen to your records it’s like I’m hanging out with you.
When I listen to your records it’s like I’m hanging out with you.
When I listen to your tunes it’s like I’m there with you.
I wanna hang out with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Philip mieszka w Chicago.
Matty ciężko pracuje w Ohio.
Fitzy i Chris są bardzo daleko.
Sean, Ian i Rick są w Michigan.
I staramy się spotykać kiedy tylko możemy
Ale zostało nam tylko tyle dni.
I ' m always getting high
When no one is around
'Cause nothing makes me feel
"Anything' s worth"
Nothing makes me happy
Jestem jak bachor.
Nothing makes me laugh
Nothing makes me smile
Niektórzy z moich przyjaciół to dobrzy Amerykanie.
Jak mogą współczuć moim kłopotom?
Nie muszę się budzić, nie muszę karmić dziecka.
I doszedłem do punktu, w którym nie jestem pewien, czy tego właśnie chciałem.
Zamiast się naćpać
When no one is around
'Cause nothing makes me feel
"Anything' s worth"
Nothing makes me happy
Jestem jak gówniane dziecko.
Nothing makes me laugh
Nothing makes me smile
But when I listen to your records
I don ' t need to look at pictures
To tak, jakbym spędzał z tobą czas w dziwnych miastach.
"Getting lost, and pretending"
That we ' ll never go back
We ' ll never go back
Ty, śmiejesz się ze mną gubiąc się w dziwnych miastach
'cause we' ll never go back
We ' ll never go back
To always getting high
When no one is around
'Cause nothing makes me feel
"Anything' s worth"
Nothing makes me happy
Jestem jak gówniane dziecko.
Nothing makes me laugh
Nothing makes me smile
Ale kiedy słucham Twoich płyt, czuję się jakbym spędzał z tobą czas.
Kiedy słucham Twoich płyt, czuję się jakbym spędzał z tobą czas.
Kiedy słucham Twoich melodii, czuję się jakbym był tam z tobą.
Chcę się z tobą spotkać.