Jeff Williams — Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die", wykonawca: Jeff Williams.
Tekst piosenki
It was just fine
We lived in peace
Looked to a happy ending
The days were bright
They shined like gold
Every step ascending
Our dreams came true
Our path was clear
The moon watched safely from above
But every smile is not the same
And every heart’s not filled with love
For mankind
Look around it’s getting very hard to find
Not every open wound is simply healed by time
But revenge is always sweet
And chaos is the prize
Feel it everywhere and you see it glowing
Enemies arise and the hate is flowing
Shattering the moon and bloodying the sky
But the seeds of war will fuel both sides
And the greed will only grow more lies
Farewell to the days of peace
'Cause now it’s time to die
Where did it go?
Our peaceful youth
Seems to be gone forever
And in its place
A life of war
Every truce has severed
We live our lives
Watching our backs
Not knowing who to trust or fear
The hate just swallows all the love
And though the truth will disappear
Lost and blind
Seems our dreams of peace have all been left behind
It’s always said white clouds aren’t always silver lined
But the future’s looking bleak
And the storm is set to rise
Say goodbye
Time to die
Say goodbye
(Just say goodbye)
Time to die
Feel it everywhere and you see it glowing
Enemies arise and the hate is flowing
Shattering the moon and bloodying the sky
The machines of war will fuel both sides
And the greed will only grow more lies
Farewell to the days of peace
'Cause now it’s time to die
Die
Die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było dobrze.
Żyliśmy w pokoju.
Looked to a happy ending
Dni były jasne
Lśniły jak złoto.
Każdy krok wznoszący
Nasze marzenia się spełniły.
Nasza droga była czysta.
Księżyc obserwował bezpiecznie z góry.
Ale każdy uśmiech nie jest taki sam
I każde serce nie jest wypełnione miłością
Dla ludzkości
Rozejrzyj się.
Nie każda otwarta rana jest po prostu zagojona przez czas.
Ale zemsta jest zawsze słodka.
A chaos jest nagrodą
Poczuj to wszędzie i zobaczysz, że świeci
Wrogowie powstają, a nienawiść płynie
Shattering the moon and bloodying the sky
Ale nasiona wojny napędzają obie strony.
A chciwość będzie tylko rosnąć więcej kłamstw
Pożegnanie z dniami pokoju
'Cause now it' s time to die
Gdzie się podział?
Nasza spokojna młodość
"Seems to be gone forever"
I w jego miejsce
A life of war
Każdy rozejm został zerwany.
Żyjemy naszym życiem.
"Watching our backs"
Nie wiedzieć, komu ufać i komu się bać.
Nienawiść połyka całą miłość
I choć prawda zniknie
Lost and blind
Wygląda na to, że nasze marzenia o pokoju zostały porzucone.
Zawsze mówi się, że białe chmury nie zawsze są wyłożone srebrem.
Ale przyszłość wygląda ponuro
A burza się wzniesie
Say goodbye
Time To die
Say goodbye
(Just say goodbye)
Time To die
Poczuj to wszędzie i zobaczysz, że świeci
Wrogowie powstają, a nienawiść płynie
Shattering the moon and bloodying the sky
Maszyny wojenne będą napędzać obie strony.
A chciwość będzie tylko rosnąć więcej kłamstw
Pożegnanie z dniami pokoju
'Cause now it' s time to die
Die
Die