Jeff Williams — Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine", wykonawca: Jeff Williams.
Tekst piosenki
Baby, it’s time to make up your mind.
I think that tonight is when our stars align.
Honey, it’s time to leave the doubt behind.
Take my hand 'cause you and I are gonna shine.
I was cold in the dark,
It was empty in my life;
From the outside it looked so bright,
But nothing felt right… to me.
Like a sky with no sun.
Like a night that has no day.
My heart was eclipsed by the dark,
Then something changed.
I saw a little ray of light come through,
The tiniest of sparks came into view,
And then,
You made me hope again.
I’ve been watching you, helping you,
Wishing that you’d see,
That the girl you’ve been waiting so long for could be me.
Now — I’ve never been in love,
But I think this is it;
It might seem like a school girl crush,
But I have to admit,
I wanna take a chance and make you see.
I think that you’re the one who’ll rescue me.
This time,
You’re finally gonna see you should be mine.
But baby, it’s time to make up your mind.
I think that tonight is when our stars align.
Honey, it’s time to leave the doubt behind.
Take my hand 'cause you and I are gonna shine.
I won’t need any dreams.
It’s all there if you’re by my side.
Every moment’s enough.
And you take me to paradise.
When I needed a hero you knew it,
And you were there,
And I’m scared but I’ll open my heart up,
I’m ready to dare.
I know I’ve never felt like this before,
I never really knew what love was for;
I dreamed,
But never did believe.
But baby, it’s time to make up your mind,
I think that tonight is when our stars align.
Honey, it’s now we leave the doubt behind,
Take my hand 'cause you and I are gonna,
Light the sky until it’s dawn and,
Baby you and I are gonna shine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, czas się zdecydować.
Myślę, że dzisiaj nasze Gwiazdy się zestawią.
Kochanie, czas zostawić wątpliwości za sobą.
Weź mnie za rękę, bo ty i ja będziemy błyszczeć.
Było mi zimno w ciemności.,
To było puste w moim życiu.;
Z zewnątrz wyglądał tak jasno.,
Ale nic nie było w porządku... dla mnie.
Jak niebo bez słońca.
Jak noc, która nie ma dnia.
Moje serce zostało przyćmione przez ciemność,
Potem coś się zmieniło.
Widziałem mały promień światła.,
Najmniejsze iskry pojawiły się,
I wtedy,
Sprawiłeś, że znów mam nadzieję.
Obserwowałem Cię, pomagałem Ci.,
Wishing that you ' d see,
Że dziewczyna, na którą tak długo czekałeś, może być mną.
Now-I ' ve never been in love,
Ale myślę, że to jest to.;
To może wyglądać jak szkolne zauroczenie.,
Ale muszę przyznać,
Chcę zaryzykować i sprawić, żebyś zobaczyła.
Myślę, że to Ty mnie uratujesz.
Tym razem,
W końcu zobaczysz, że powinnaś być moja.
Ale kochanie, czas się zdecydować.
Myślę, że dzisiaj nasze Gwiazdy się zestawią.
Kochanie, czas zostawić wątpliwości za sobą.
Weź mnie za rękę, bo ty i ja będziemy błyszczeć.
Nie będę potrzebował żadnych snów.
Wszystko jest tam, jeśli jesteś u mego boku.
Każda chwila wystarczy.
A Ty zabierasz mnie do raju.
Kiedy potrzebowałem bohatera, wiedziałeś o tym.,
And you were there,
I boję się, ale otworzę swe serce,
Jestem gotów się odważyć.
Wiem, że nigdy wcześniej się tak nie czułam.,
Nigdy nie wiedziałem, po co jest miłość.;
I dreamed,
Ale nigdy nie wierzyłem.
But baby, it ' s time to make up your mind,
Myślę, że dzisiaj nasze Gwiazdy się zestawią.
Honey, it ' s now we leave the doubt behind,
Weź mnie za rękę, bo ty i ja,
Light the sky until it ' s dawn and,
Kochanie, ty i ja będziemy błyszczeć.