Jefferson Airplane — A Song for All Seasons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Song for All Seasons", wykonawca: Jefferson Airplane.
Tekst piosenki
Well the word was out on the street today
All the friends that I’d met would have to say
While your records line the shelves
You’re fighting amongst yourselves
That’s a hell of a lot of dues for you to pay
Well the word my friend you know is on the street
It’s on the lips of everyone I meet
While you’re climbin up the chart
Your band just fell apart
I guess your life just ain’t really that complete
You know your car with which I was impressed
Well I hear that it’s gonna be repossessed
Well I thought you had it made
But you ain’t even paid
For the things that you’ve bought
Since the acid test
I hear you manager skipped town with all your pay
And your lead singer’s bulge turns the censors grey
Wall that’s really a doggone shame
But who’s there left to blame
And all you ever really wanted was just to play
They say your drummer he’s crazy as a loon
Last night they found him baying at the moon
As as for your lead guitar
He just cracked up his car
But he should be out of traction very soon
Well my friend it’s time for me to go
I just can’t be late for my evening show
You see I’ve written this tune
And I hope that very soon
I’ll be heard on Top 40 radio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieść rozeszła się dziś po ulicach.
Wszyscy przyjaciele, których spotkałam, muszą powiedzieć:
Podczas gdy Twoje płyty pokrywają półki
Walczycie między sobą.
To cholernie dużo do zapłacenia.
Słowo "mój przyjaciel", które znasz, jest na ulicy.
Jest na ustach wszystkich, których spotykam.
While you ' re climbin up the chart
Twój zespół się rozpadł.
Chyba twoje życie nie jest aż tak kompletne.
Znasz swój samochód, którym byłem pod wrażeniem.
Słyszałem, że zostanie przejęty.
Myślałem, że to zrobiłeś.
Ale ty nawet nie zapłaciłeś.
For the things that you ' ve bought
Od czasu testu kwasowego
Słyszałem, że Twój menadżer opuścił miasto z całą pensją.
A wybrzuszenie twojego wokalisty zmienia cenzorów w szare
Ściana to naprawdę cholerna hańba
/ Align = "left" /
I wszystko, czego naprawdę chciałeś, to tylko grać
Mówią, że Twój perkusista jest szalony jak świr.
Ostatniej nocy znaleziono go, jak płacze na Księżycu.
Jako gitara prowadząca
Rozwalił samochód.
Ale niedługo powinien być poza zasięgiem.
Mój przyjacielu, czas na mnie.
Nie mogę się spóźnić na mój wieczorny show.
Widzisz, napisałem tę melodię
I mam nadzieję, że wkrótce
I ' ll be heard on Top 40 radio