Jefferson Airplane — Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freedom", wykonawca: Jefferson Airplane.
Tekst piosenki
Oh, I know they say someday time will show me How to be so cool someday but what about right now
Please someone tell me what do I do while I’m waiting
Waiting to be so cool someday
I know I’m not alone you know just how I feel
We both know the rules but who really knows
How to play this game?
No one will always win, good losers hide the pain
They say everything is fine
No one will hear them complain
But behind those smiles, so much purple rain
It’s a wonder anybody ever comes out sane
But they do and freedom it’s all up to you
When you’re by yourself you get that silent noise
Inside your mind all the party boys trying to fill up All the empty holes don’t let one be her soul
Freedom now you’re on your own
Freedom or does it really mean you’re just all alone
Freedom either way it’s gonna take you home
It just takes you by the hand and says
Now it’s time to grow
So my friend you’re gonna be alright
Seems like it’s all uphill
But then that’s the only way to get high
Someday your soul is gonna fly
But don’t look back 'cause that’s a waste of time
And right now is the time for you to look inside
And you’ll see love, love has never gone away
Freedom I’ve been standing still so long
Freedom I almost forgot you had a song
Freedom shine your light and let us begin
Just take me in our arms I wanna be free again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że mówią, że pewnego dnia czas pokaże mi, jak być takim fajnym, ale co teraz?
Proszę, Niech ktoś mi powie, co mam robić, gdy czekam.
Waiting to be so cool someday
I know I ' m not alone you know just how I feel
Oboje znamy zasady, ale kto wie.
Jak grać w tę grę?
Nikt nigdy nie wygra, dobrzy przegrani ukrywają ból
Mówią, że wszystko jest w porządku.
Nikt ich nie usłyszy.
Ale za tymi uśmiechami, tyle purpurowego deszczu
To cud, że ktoś jest zdrowy na umyśle.
Ale tak jest i wolność to wszystko zależy od Ciebie
Kiedy jesteś sam, słyszysz ten cichy dźwięk.
W twoim umyśle wszyscy imprezowicze próbują zapełnić wszystkie puste dziury nie pozwól by jedna była jej duszą
Freedom now you ' re on your own
Wolność czy to naprawdę znaczy, że jesteś sam?
Wolność tak czy inaczej zabierze cię do domu
Bierze cię za rękę i mówi:
Teraz czas rosnąć.
So my friend you ' re gonna be alright
/ Align = "left" /
Ale to jedyny sposób, żeby się naćpać.
Pewnego dnia Twoja dusza odleci
Ale nie oglądaj się, bo to strata czasu.
A teraz jest czas, żebyś zajrzał do środka.
And you ' ll see love, love has never gone away
Freedom I ' ve been standing still so long
Freedom I almost forgot you had a song
Wolność świeci Twoim światłem i zaczynajmy
* Weź mnie w ramiona * * chcę być znowu wolny *