Jefferson Airplane — Have You Seen The Saucers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have You Seen The Saucers", wykonawca: Jefferson Airplane.
Tekst piosenki
Thirty Seconds Over Winterland
Have You Seen The Saucers
(Paul Kantner)
Have you seen the saucers?
Do you know there are people out there,
who are unhappy with the way that we care,
for the earth mother?
Tranquility base, there goes the neighborhood;
American garbage dumped in space,
and no room left for brotherhood.
Have you seen our saucers?
You see our lights in your western skies,
California’s rainbow skies;
Your government tells you another missle is flying;
Have you any idea why they’re lying,
To you, to your faces!
Did they tell you?
Have you seen our saucers?
Your mother needs you now she’s getting old
Her face was pretty but you let her go!
Have you seen our saucers?
Star children on the black road to salvation;
Children of the forest and child of the Woodstock nation;
You’ve got to care for the needs of your planet;
Catch the dawn that once was there;
First born atomic generation;
Open the door,
don’t you know that’s what it’s for?
Come on and join us,
on the other side of the sun.
1969, 1970 Grunt Music
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thirty Seconds Over Winterland
Widziałeś Talerze?
(Paul Kantner)
Widziałeś spodki?
Wiesz, że tam są ludzie?,
którzy są niezadowoleni ze sposobu, w jaki nam zależy,
dla matki Ziemi?
Tranquility base, there goes the neighborhood;
Amerykańskie śmieci wyrzucone w kosmos,
i nie ma już miejsca na braterstwo.
Widziałeś nasze spodki?
You see our lights in your western skies,
California ' s rainbow skies;
Twój rząd mówi ci, że kolejna Panna leci.;
Masz pojęcie, dlaczego kłamią?,
Do was, do waszych twarzy!
Powiedzieli ci?
Widziałeś nasze spodki?
Twoja matka cię potrzebuje, teraz się starzeje.
Jej twarz była ładna, ale ją puściłeś!
Widziałeś nasze spodki?
Star children on the black road to salvation;
Children of the forest and child of the Woodstock nation;
Musisz dbać o potrzeby swojej planety.;
"Catch the dawn that once was there";
First born atomic generation;
Otwórz drzwi.,
nie wiesz, po co to jest?
Chodź i dołącz do nas.,
po drugiej stronie Słońca.
1969, 1970 Grunt Music