Jefferson Airplane — Pretty As You Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty As You Feel", wykonawca: Jefferson Airplane.
Tekst piosenki
You’re only pretty as you feel
only pretty as you feel inside
you’re only pretty as you feel
just as pretty as you feel inside
when you wake up in the morning
rub some sleep from your eye
look inside your mirror
comb your hair
don’t give vanity a second chance
no no no
beauty’s only skin deep
it goes just so far 'cause
you’re only pretty as you feel
you’re only pretty as you feel inside
just as pretty as you feel
now you’re feelin pretty
now you’re feelin good
now you’re ready to face the world girl
now you’re feelin good
go out there 'n' knock 'em silly girl
go out there 'n' show 'em how ta thrill
'cause you’re only pretty as you feel
only pretty as you feel
you’re only pretty as you feel
just as pretty as you feel inside
feelin' so pretty, feelin' so pretty
pretty mama.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś piękna tylko tak, jak się czujesz.
only pretty as you feel inside
jesteś piękna tylko tak, jak się czujesz.
just as pretty as you feel inside
when you wake up in the morning
otrzyj trochę snu z oka.
"look inside your mirror"
uczesz włosy.
don ' t give vanity a second chance
Nie, Nie, Nie.
"beauty' s only skin deep"
to zaszło tak daleko, bo
jesteś piękna tylko tak, jak się czujesz.
jesteś piękna tylko tak, jak czujesz się w środku.
just as pretty as you feel
now you ' re feelin pretty
now you ' re feelin good
now you ' re ready to face the world girl
now you ' re feelin good
"go out there 'n' knock 'em silly girl"
go out there' n 'show' em how ta thrill
'cause you' re only pretty as you feel
"only pretty as you feel"
jesteś piękna tylko tak, jak się czujesz.
just as pretty as you feel inside
feelin 'so pretty, feelin' so pretty
śliczna Mamuśka.