Jefferson Airplane — The Ballad Of you And Me And Pooneil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad Of you And Me And Pooneil", wykonawca: Jefferson Airplane.
Tekst piosenki
If you were a bird and you lived very high,
knew even the wind as the breeze came by,
say to the wind as it took you away,
That’s where I wanted to go today"
And I do know that I need to have you around
Love like a mountain springtime,
flashing through the rivers of my mind;
it’s what I feel for you.
You and me go walking south
And we see all the world around us,
The colors blind my eyes and my mind to all but you,
And I do know that I need to have you around,
And I do, I do know that I need to have you around.
I have a house where I can go When there’s too many people around me;
I can sit and watch all the people
Down below goin' by me;
Halfway down the stair is a stair
Where I sit and think about you and me;
But I wonder will the sun still see all the people goin'
Will the moon still hang in the sky when I die,
When I die, when I’m high, when I die?
If you were a cloud and you sailed up there,
You sail on water as blue as air,
You’d see me here in the fields and say,
«Doesn't the sky look green today?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś był ptakiem i żył bardzo wysoko,
/ align = "left" / ,
say to the wind as it took you away,
Właśnie tam chciałem dzisiaj pójść."
I Wiem, że potrzebuję cię w pobliżu.
Love like a mountain springtime,
flashing through the rivers of my mind;
to, co do ciebie czuję.
Ty i ja idziemy na południe.
And we see all the world around us,
Kolory zaślepiają Moje oczy i umysł dla wszystkich oprócz Ciebie.,
I Wiem, że potrzebuję cię w pobliżu.,
I Wiem, że potrzebuję cię w pobliżu.
Mam dom, do którego mogę iść, gdy wokół mnie jest zbyt wielu ludzi.;
Mogę siedzieć i patrzeć na wszystkich ludzi.
Down below goin ' by me;
Halfway down the stair is a stair
Gdzie siedzę i myślę o Tobie I O mnie;
Ale zastanawiam się, czy słońce nadal zobaczy, jak wszyscy ludzie idą.
Will the moon still wish in the sky when I die,
Kiedy umrę, kiedy będę na haju, kiedy umrę?
Gdybyś był chmurą i popłynął tam,
Żeglujesz po wodzie tak błękitnej jak powietrze,
Zobaczyłbyś mnie na polu i powiedziałby:,
"Czy niebo nie wygląda dziś na zielone?»