Jefferson Airplane — Tobacco Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tobacco Road", wykonawca: Jefferson Airplane.
Tekst piosenki
I was born in a big old bunk
My mama died and my daddy got so drunk
Left me here to die and to grow
In the middle of Tobacco Road
I grew up in a dusty ol' shack
All I owned was a hangin' on my back
Lord knows just how much I loathe
This place called Tobacco Road
'Cause it’s a home, yeah
The only life I’ve ever known, yeah, yeah
Lord knows I loathe
Tobacco Road
I’m gonna even get me a brand new job
With the help and the grace of God
And I’ll save all my money, get very, very rich that I know
And bring it back to Tobacco Road
Bring dynamite, hell, a big ol' crane
Blow you up, tear it down, start all over again
Build me a town, be very, very proud to show
And keep the name of Tobacco Road
'Cause it’s home
The only life I’ve ever known, yeah, yeah
And the Lord knows I loathe
Tobacco Road, yeah
I’m gonna even get me a brand new job
With the help and the grace of God
Save all my money, get very, very rich I know
And bring it back to Tobacco Road
Bring dynamite, big ol' crane
Blow it up, tear it down, start all over again
Build me a town, be very, very proud to show
And keep the name of Tobacco Road
'Cause it’s home
The only life I’ve ever known, yeah, yeah
And the Lord knows I loathe
Tobacco Road, yeah
Tobacco Road, yeah
Tobacco Road, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w Wielkiej starej pryczy.
Moja mama umarła, a tata się upił.
Zostawił mnie tu na śmierć i rozwój.
Na środku Tobacco Road
Dorastałem w starej, zakurzonej chacie.
All I owned was a hangin ' on my back
Bóg wie jak bardzo nienawidzę
To miejsce nazywa się Tobacco Road
'Cause it' s a home, yeah
Jedyne życie jakie znam, tak, tak
Bóg wie, że brzydzę się
Tobacco Road
I ' m gonna even get me a brand new job
Z pomocą i łaską Bożą
I zaoszczędzę wszystkie moje pieniądze, będę bardzo, bardzo bogaty, że wiem
And bring it back to Tobacco Road
Przynieś dynamit, do diabła, wielki stary Żuraw
Blow you up, tear it down, start all over again
Build me a town, be very, very proud to show
I zachować nazwę Tobacco Road
'Cause it' s home
Jedyne życie jakie znam, tak, tak
I Bóg wie, że brzydzę się
Tobacco Road, yeah
I ' m gonna even get me a brand new job
Z pomocą i łaską Bożą
Zaoszczędź wszystkie moje pieniądze, bądź bardzo, bardzo bogaty wiem
And bring it back to Tobacco Road
Przynieś dynamit, Stary żurawiu.
Blow it up, tear it down, start all over again
Build me a town, be very, very proud to show
I zachować nazwę Tobacco Road
'Cause it' s home
Jedyne życie jakie znam, tak, tak
I Bóg wie, że brzydzę się
Tobacco Road, yeah
Tobacco Road, yeah
Tobacco Road, oh