Jefferson Airplane — Turn My Life Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn My Life Down", wykonawca: Jefferson Airplane.
Tekst piosenki
When I see you next time round in sorrow
Will you know what I been going through
My yesterdays have melted with my tomorrow
And the present leaves me with no point of view
When I see you next time round look into my eyes
Where we’d be never could decide
Borrowed moments they cannot fill the moments of our lives
And wishful thinking leaves me no place to hide
No place to hide
No place to hide
I see the shadows softly coming
Taking me into a place
Where they turn my life down
Leaving mourning with myself
And nothing to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zobaczę cię następnym razem w smutku
Czy wiesz przez co przechodzę?
Moje wczorajsze dni stopiły się z moim jutrem
A teraźniejszość nie pozostawia mi punktu widzenia.
Kiedy zobaczę cię następnym razem, spójrz mi w oczy.
Where we ' d be never could decide
Pożyczone chwile nie mogą wypełnić chwil naszego życia
I pobożne życzenie NIE pozostawia mi miejsca do ukrycia
No place to hide
No place to hide
I see the shadows softly coming
Taking me into a place
Where they turn my life down
Zostawiając żałobę ze sobą
And nothing to say