Jefferson Airplane — Young Girl Sunday Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Girl Sunday Blues", wykonawca: Jefferson Airplane.
Tekst piosenki
In my heart I have a feeling,
and I don’t know what I’m gonna do;
What should I do?
Oh, what a beautiful world, the world;
What should I do?
Maybe you’ve found it too;
And tomorrow.
Today is made up of yesterday,
Don’t you know what I have found?
And all her sorrow.
Young girl Sunday blues,
One side of me is filled with brightness,
no matter what I might say;
The days are made with waterfall colors,
Couldn’t I make you stay?
If rain falls down the side of my face,
must be a rainy day;
But I get lost in yesterday,
And tomorrow, tomorrow;
Young girl Sunday blues,
And all her sorrow.
and I’m high;
I walk beside you laughing,
When I tell you I dream,
Don’t try to touch me with words;
It might seem like silence,
But so much can be heard;
I think of things,
that loving you brings,
Maybe my thing is her;
Today is made up of yesterday,
And tomorrow;
Young girl Sunday blues,
And all her sorrow;
Let yourself wander free and easy
Ah, come into my mind,
Ah, come into my life,
Sunday blues girl,
Young and new girl,
You’re the only true girl,
Here can please me,
I said «Please me, yeah!
Please me!
Please me!
Please me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim sercu czuję,
and I don 't know what I' m gonna do;
Co mam zrobić?
Oh, what a beautiful world, the world;
Co mam zrobić?
Może ty też ją znalazłeś.;
I jutro.
"Today is made up of yesterday",
Nie wiesz, co znalazłem?
I cały jej smutek.
Young girl Sunday blues,
Jedna strona mnie jest wypełniona blaskiem,
no matter what I might say;
Dni są wykonane z kolorów wodospadu,
Nie mogę cię zmusić do zostania?
"If rain falls down the side of my face",
musi być deszczowy dzień.;
Ale zgubiłem się wczoraj.,
And tomorrow, tomorrow;
Young girl Sunday blues,
I cały jej smutek.
and I ' m high;
I walk beside you laughing,
When I tell you I dream,
Nie próbuj dotykać mnie słowami.;
To może wydawać się ciszą.,
Ale tak wiele można usłyszeć;
I think of things,
że miłość do ciebie przynosi,
Może moja rzecz to ona.;
"Today is made up of yesterday",
I jutro;
Young girl Sunday blues,
And all her sorrow;
Pozwól sobie wędrować wolno i łatwo
Ah, come into my mind,
Ah, come into my life,
Sunday blues girl,
Młoda i nowa dziewczyna,
Jesteś jedyną prawdziwą dziewczyną.,
Tutaj mogę się zadowolić.,
Powiedziałem " Proszę mnie, tak!
Proszę mnie!
Proszę mnie!
Proszę mnie!