Jefferson Starship — America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "America", wykonawca: Jefferson Starship.
Tekst piosenki
Sing a song of America
Once she was a young girl with her heart on fire
Born in the dust of the magic of history
It all goes on yeah the dream goes on Streets of gold
Streets of wonder
Streets of people growing stronger
Revolution and voices of thunder
It’s a new world, new people
New dreams for all of the children
Young country, new love
New dreams of freedom
And it all goes on Yes it all goes on And it all goes on In America
In America
In the streets of America
Back in the summer of '85
I met a young girl, her heart was in flames
Jenny bowen was her name
She was a california girl
War had changed her whole world
Her daddy died in vietnam
She lost her husband in lebanon
She was drivin' back to washington
To get a medal for the job they’d done
From the president of the united fuckin' states of America
And she saw hungry people in the streets
Young mothers who could not eat
Oh i remember American dreams
We’ve all talked of American dreams
And it all goes on Yes the dreams go on And it all goes on In America
In America
In America
In America
Something’s happening in America
Can you feel it? can you feel it comin'?
It’s like the green party in germany
Young people with visions and dreams
In nicaragua n' chile, poland and south africa
Freedom brewing, it’s an uphill dream
Don’t be afraid of anything
Don’t be afraid of anyone
Young men are dreaming and
Young girls believing
And asking questions like
Where are the frontiers?
How do i get there?
There are no maps, there are no roads
Just you and me on these streets of gold
And it all goes on Yes it all goes on And it all goes on And on and on and on and on and on And on and on and on Streets of America
Streets of America. . .go on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sing A song of America
Kiedyś była młodą dziewczyną z płonącym sercem
Born in the dust of the magic of history
It all goes on yeah the dream goes on Streets of gold
Streets of wonder
Ulice ludzi rosnących w siłę
Revolution and voices of thunder
It ' s a new world, new people
Nowe marzenia dla wszystkich dzieci
Młody kraj, nowa miłość
Nowe marzenia o wolności
And it all goes on Yes it all goes on And it all goes on In America
W Ameryce
Na ulicach Ameryki
Latem 1985
Spotkałem młodą dziewczynę, jej serce było w płomieniach.
Nazywała się Jenny bowen.
Była dziewczyną z Kalifornii.
Wojna zmieniła cały świat
Jej ojciec zmarł w Wietnamie.
Straciła męża w Libanie.
Wracała do Waszyngtonu.
Aby dostać medal za wykonaną pracę
Od prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki
I widziała głodnych ludzi na ulicach
Młode matki, które nie mogły jeść
Oh I remember American dreams
We ' ve all talked of American dreams
I wszystko idzie dalej tak marzenia idą dalej i wszystko idzie dalej w Ameryce
W Ameryce
W Ameryce
W Ameryce
Coś się dzieje w Ameryce
Czujesz to? czujesz to?
To jak Partia Zielonych w Niemczech
Młodzi ludzie z wizjami i marzeniami
W Nikaragui, chile, Polsce i RPA
Freedom brewing, it ' s an uphill dream
Nie bój się niczego.
Nie bój się nikogo.
Młodzi mężczyźni śnią i
Young girls believing
I zadaje pytania takie jak
Gdzie są granice?
Jak się tam dostanę?
Nie ma Map, nie ma dróg.
Tylko Ty i ja na ulicach złota
And it all goes on Yes it all goes on And it all goes on and on and on and on and on and on Streets of America
Ulice Ameryki. . .idź.