Jefferson Starship — Caroline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caroline", wykonawca: Jefferson Starship.
Tekst piosenki
Oh, what can I tell you now, Caroline?
Should I hurt your feelings or keep on lyin'?
One thing leads to another and another
And another and another, besides you always know
Whenever I wanna make love
And you always know all the changes
I’m going through, just as if you can read my mind
Caroline, you know everything I do There just ain’t no words to describe
How I feel inside for you
Yet somewhere out there
Waitin' on a wonder, you’ll lend wings to my words
Somewhere when the band is gone
And the music of my song is just right for lovers
You’re what I want more than anything else
I love you, yes I do but I know
When I’m all by myself, nothin' is real
But my feelings and desires for you
And everything looks like some sort of scenery
Stored in an empty theater, with stars on the ground
Fences in the sky and tears in the curtain of time
Oh, what can I tell you, my Caroline?
Except yet somewhere out there
Waitin' on a wonder, you’ll lend wings to my words
Somewhere when the band is gone
And the music of my song is just right for lovers
Caroline, your lovin' keeps me rollin'
Rollin' all the time, rollin' all the time
Baby, somewhere out there, you really roll me Roll me away, baby, somewhere out there
You roll me, roll me away
And when the melody makes me surrender
Dark eyed girl, I always remember that you love me Somewhere out there, you really love me in time
To the music, how you love me wildly in my heart
Girl, you love me, you roll me away
You always fill my heart with wonder
You always fill my soul with love
You always fill my lips with kisses
You always fill my eyes with tears
It’s like a wind from the other side of the world
Like a far off pack of hounds, sounds like
A whole universe throbbin' with life, I get so hypnotized
In the lights, just like the gaze of a mantis
Why even Atlantis sank beneath the waves in a day
And a night, oh, in a day and a night I could write
You a symphony, it would be just like a bird
And carry my love over the mountains
'Cause somewhere out there
Waitin' on a wonder, you’ll lend wings to my words
Somewhere when the band is gone
And the music of my song is just right for lovers
You always fill my heart with wonder
You always fill my soul with love
You always fill my lips with kisses
You always fill my eyes with tears
Cry Caroline
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mogę ci teraz powiedzieć, Caroline?
Mam zranić twoje uczucia, czy dalej kłamać?
Jedna rzecz prowadzi do drugiej i drugiej
I kolejny i kolejny, poza tym zawsze wiesz
Whenever I wanna make love
I zawsze znasz wszystkie zmiany
Przechodzę, jakbyś czytał w moich myślach.
Caroline, wiesz wszystko co robię nie ma słów do opisania
How I feel inside for you
A jednak gdzieś tam
Waitin 'on a wonder, you' ll lend wings to my words
Somewhere when the band is gone
A muzyka mojej piosenki jest idealna dla zakochanych.
Jesteś tym, czego pragnę bardziej niż czegokolwiek innego.
Kocham cię, tak kocham ale wiem
Kiedy jestem sam, nic nie jest prawdziwe.
Ale moje uczucia i pragnienia do ciebie
Wszystko wygląda jak jakaś sceneria.
Przechowywany w pustym teatrze, z gwiazdami na ziemi
Płoty w niebie i łzy w kurtynie czasu
Cóż mogę powiedzieć, Moja Caroline?
Poza tym, że gdzieś tam jest.
Waitin 'on a wonder, you' ll lend wings to my words
Somewhere when the band is gone
A muzyka mojej piosenki jest idealna dla zakochanych.
Caroline, your lovin'keeps me rollin'
Rollin 'all the time, rollin' all the time
Baby, somewhere out there, you really roll me Roll Me away, baby, somewhere out there
You roll me, roll me away
And when the melody makes me surrender
Ciemnooka dziewczyno, zawsze pamiętam, że kochasz mnie gdzieś tam, naprawdę kochasz mnie w czasie
Do muzyki, jak kochasz mnie dziko w moim sercu
Girl, you love me, you roll me away
You always fill my heart with wonder
You always fill my soul with love
Zawsze wypełniasz Moje usta pocałunkami
Zawsze wypełniasz Moje oczy łzami.
To jak wiatr z drugiej strony świata.
Jak stado psów, brzmi jak
Cały wszechświat pulsuje życiem, jestem tak zahipnotyzowany
W świetle, tak jak spojrzenie modliszki
Dlaczego nawet Atlantyda zatonęła pod falami w jeden dzień
And a night, oh, in a day and a night I could write
Ty Symfonia, to byłoby jak ptak
And carry my love over the mountains
'Cause somewhere out there
Waitin 'on a wonder, you' ll lend wings to my words
Somewhere when the band is gone
A muzyka mojej piosenki jest idealna dla zakochanych.
You always fill my heart with wonder
You always fill my soul with love
Zawsze wypełniasz Moje usta pocałunkami
Zawsze wypełniasz Moje oczy łzami.
Cry Caroline