Jefferson Starship — Champion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Champion", wykonawca: Jefferson Starship.
Tekst piosenki
And suddenly all and everything we know
Had burst into flames
Erupted in fire
In the heat of the river
In the heat of the morning sun
I saw rose
Out on the river
Staring down the city guns
She said
I am the one
I am the champion
Protector
Leader
Defender
Optimum champion
She said
I am the one
I am the only one
In the aftermath of atomic fire
IЂ™ll be your champion
Distinctly unhumble they said
ThatЂ™s what they called her then
But everything she touched
Seemed to turn out like magic then
And the walls
The walls of the city
They fell down like magic then
And the walls
The walls of my heart
They fell apart like magic then
She was the one
She was the number one
In this age of madness
This age of the gun
Rose was the champion
Hot war who could ask for more
Six minutes on a cold winter morning
Cold war ainЂ™t here no more
Roserosetake me home
Rose
Lightning rose
Carry me home
Take me home
Home home home
Nanananananananana
Nanananananananana
There is no more order
Nanananananananana (continues in the background until **)
And there is no more yale
There is no more new york
No more central park
No more walter cronkite
Duran duran
No more bruce springsteen (he bought it)
No more ray charles
Or mtv
Or rca victor
And yale is a sheet of radio-active glass thirty miles across
No more jodie foster
And there is no more california
No more moscowor meccano tel avivor riyadh or peking or cuba no london
No washington dc Kansas is left
They didnЂ™t touch cleveland!
And there are no more bombs
They used them all!
Not many russians left
And there no more assholes
ThereЂ™ll always be assholes
Why couldnЂ™t we stop it thenwhat did we do so wrong
And itЂ™s such a bloody drag to have to rebuild civilization all over again
Nananananana nananana
Nananananana nananana
There is no more order
But there is rose
And rose is your heart
And rose is love
And rose is spirit
And faith and light
Rose is friday night
And we all have rose
If we start right now
And if we sing long enough
And if we sing loudly enough
And if we sing strong enough
We can make a difference
We can make a difference
Yeah yeah yeahshe said
IЂ™ll be the one
IЂ™ll be the only one
Unused lyrics on lyric sheet:
Let there be light on this planet
And let it shine through me Let there be travellers who venture
Far from the beaten path
And let one of them be me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nagle wszystko i wszystko, co wiemy
Stanął w płomieniach.
/ Align = "left" /
In the heat of the river
In the heat of the morning sun
Widziałam rose.
Out on the river
Staring down the city guns
Powiedziała
I am the one
I am the champion
Protektor
Lider
Obrońca
Optimum champion
Powiedziała
I am the one
Tylko ja
In the aftermath of atomic fire
Będę twoim mistrzem.
/ Align = "left" /
Tak ją wtedy nazywali.
Ale wszystko czego dotknęła
Wtedy wydawało się, że to magia.
I ściany
Mury Miasta
Wtedy upadli jak magia.
I ściany
The walls of my heart
Rozpadli się jak magia.
Była tą jedyną.
Była numerem jeden.
In this age of madness
This age of the gun
Rose była mistrzynią.
Gorąca wojna, która mogłaby prosić o więcej
Six minutes on a cold winter morning
Zimna wojna już tu nie będzie.
Roserosetake me home
Róża
Lightning rose
Carry me home
Take me home
Home home home
Nanananananana
Nanananananana
Nie ma już porządku.
Nanananananana (kontynuuje w tle do **)
I nie ma już yale.
Nie ma już Nowego Jorku.
No more central park
No more walter cronkite
Duran duran
No more bruce springsteen (he bought it)
No more ray charles
Lub mtv
Lub rca victor
A yale to arkusz radioaktywnego szkła o średnicy 30 mil.
No more jodie foster
I nie ma już Kalifornii
No more moscowor meccano tel avivor riyadh or peking or cuba no london
/ Align = "left" /
Nie tknęli cleveland!
I nie ma więcej bomb.
Użyli ich wszystkich!
Niewielu Rosjan zostało
I nie ma więcej dupków
Zawsze będą dupki.
Dlaczego nie mogliśmy tego powstrzymać?
I to takie cholerne przeciąganie odbudowywania cywilizacji na nowo.
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nie ma już porządku.
Ale jest róża.
A rose jest twoim sercem
A rose jest miłością
A róża jest duchem
Wiara i światło
Rose is friday night
I wszyscy mamy rose.
Jeśli zaczniemy teraz
And if we sing long enough
And if we sing loudly enough
And if we sing strong enough
Możemy coś zmienić.
Możemy coś zmienić.
Tak, tak powiedziała.
I ' ll be the one
Będę jedynym
Nieużywane teksty na arkuszu tekstowym:
Let there be light on this planet
I pozwól mi świecić, niech będą podróżnicy, którzy zaryzykują.
Far from the beated path
I niech jednym z nich będzie ja