Jefferson Starship — Miracles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miracles", wykonawca: Jefferson Starship.
Tekst piosenki
If only you believe like I believe, baby
We’d get by If only you believe in miracles, baby
So would I If only you believe like I believe, baby
We’d get by If only you believe in miracles, baby
So would I.
I might have to move heaven and earth to prove
It to you, baby
So we’re makin' love and you feel the power
And I feel the power
Then there’s really nothing that we can’t do If we wanted to, baby
We could exist on the stars
It’d be so easy
All we gotta do Is get a little faith in you
Oh, I’ve been (to) so many places
I’ve seen some things
I know, love is the answer
Keeps holding this world together
Ain’t nothing better
Ain’t nothing better
And all the answers to our prayers
Hell, it’s the same everywheres, baby
Nothing ever breaks up the heart
Only tears give you away
Then you’re right where I found ya With my arms around ya Oh baby, baby, baby, love is a magic word, yeah
Few ever find in a lifetime
But from that very first look in your eyes
I knew you and I had but one heart
Only our bodies were apart
That was so easy, so easy
I had a taste of the real world
When I went down on you, girl.
If only you believe like I believe, baby
We’d get by If only you believe in miracles, baby
So would I If only you believe like I believe, baby
We’d get by If only you believe in miracles, baby
So would I.
I can hear windmills and rainbows
Whenever you’re talkin' to me
I feel like swirling and dancin'
Whenever you’re walking with me You ripple like a river when I touch you
When I pluck your body like a string
When I start dancin' inside ya Oh baby, you make me wanna sing
Yeah, baby, baby, baby, baby
Oh yeah, all right
Baby, we’re sure doin' it tonight
Everytime you come by, let me try
Pretty, please sugar on it That’s how I like it I can’t even believe it, with you
It’s like having every dream I ever wanted
Come true
I picked up your vibes
You know it opened my eyes
But I’m still dreamin' yeah
And you’re right where I found ya With my arms around ya.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If only you believe like I believe, baby
We ' d get by If only you believe in miracles, baby
Ja też bym uwierzyła, gdybyś tylko uwierzyła tak jak ja wierzę, kochanie.
We ' d get by If only you believe in miracles, baby
Ja też.
Być może będę musiał poruszyć niebo i ziemię, by udowodnić
It to you, baby
So we 're makin' love and you feel the power
And I feel the power
Więc nie ma nic, czego nie moglibyśmy zrobić, gdybyśmy chcieli, kochanie.
We could exist on the stars
It ' d be so easy
Wszystko co musimy zrobić to trochę wiary w ciebie
Oh, I ' ve been (to) so many places
Widziałem kilka rzeczy.
Wiem, miłość jest odpowiedzią
Keeps holding this world together
Ain ' t nothing better
Ain ' t nothing better
And all the answers to our prayers
/ Align = "left" /
"Nothing ever breaks up the heart"
Only tears give you away
{C: $ 398dc6} Then you ' re right where I found ya With my arms around ya Oh baby, baby, baby, love is a magic word, yeah
Few ever find in a lifetime
Ale od tego pierwszego spojrzenia w twoich oczach
Wiedziałem, że ty i ja mamy tylko jedno serce.
Tylko nasze ciała były osobno.
To było takie proste, takie proste
I had a taste of the real world
Kiedy zrobiłem Ci laskę.
If only you believe like I believe, baby
We ' d get by If only you believe in miracles, baby
Ja też bym uwierzyła, gdybyś tylko uwierzyła tak jak ja wierzę, kochanie.
We ' d get by If only you believe in miracles, baby
Ja też.
Słyszę wiatraki i tęcze
Whenever you 're talkin' to me
I feel like swirling and dancin'
Kiedy ze mną chodzisz, falujesz jak rzeka, gdy Cię dotykam.
Kiedy wyrywam twoje ciało jak sznurek
When I start dancin ' inside ya Oh baby, you make me wanna sing
Yeah, baby, baby, baby, baby
Oh yeah, all right
Baby, we 're sure doin' it tonight
Za każdym razem, gdy przychodzisz, pozwól mi spróbować.
Nie mogę w to uwierzyć, z Tobą.
To tak, jakbym miała każdy sen, o którym marzyłam.
Come true
I picked up your vibes
Wiesz, że to otworzyło mi oczy.
But I 'm still dreamin' yeah
I jesteś dokładnie tam, gdzie cię znalazłem z objętymi ramionami.