Jefferson Starship — St. Charles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Charles", wykonawca: Jefferson Starship.
Tekst piosenki
Let me tell you 'bout a dream,
Dream.
You know I saw her in a dream.
Oh, St. Charles sings,
Sings about love.
St. Charles, tell me tonight,
Won’t you tell me 'bout love.
You know I saw her in a dream.
There was China, in her eyes,
In a silk and velvet disguise,
She was movin' like a lady,
Lookin' like a dragon princess.
She was walkin',
walkin' by the river,
rollin' in a rhythm of love.
I never felt like this before;
I’ll never stop, I just want more.
Oh, St. Charles sings,
Sings about love.
St. Charles, tell me tonight,
Won’t you tell me 'bout love.
You know I saw her in a dream.
I was shang-hied by her way,
Hypnotized by the things she would say,
In the moonlight on the water,
We were like lovers in another lifetime.
Woh, is it only a vision?
Ah, it feels like a prison,
Just the spell of a demon and I can’t get away.
Oh, St. Charles sings,
Sings about love.
St. Charles, tell me tonight,
Won’t you tell me 'bout love.
Please tell me 'bout love.
I saw her in a dream.
Please tell me 'bout love.
I know I saw her in a dream…
Dream…
Let me take you,
To another place,
Another time,
Another world of people, dancin' in rhyme,
Dance in the air, six-fingered webbed,
Fair as the air.
She is the storm bringer, yeh.
The storm changer. yeh.
Tie, yourself down to the main mast.
Tie, yourself down to the main mast.
Like Ulysses in the water storm,
Winds comin' down the main line.
Tie, yourself down to the main mast,
Tie it down with love.
Tie it down with love.
Don’t you feel it, stormin'?
I feel it coming, stormin'.
I can feel it now, stormin',
Don’t you feel it comin', stormin'?
Arhhhhhh…
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let me tell you ' bout a dream,
Sen.
Wiesz, że widziałem ją we śnie.
Oh, St. Charles sings,
Śpiewa o miłości.
St. Charles, powiedz mi dziś wieczorem,
Nie opowiesz mi o miłości.
Wiesz, że widziałem ją we śnie.
W jej oczach były Chiny.,
W jedwabnym i aksamitnym przebraniu,
She was movin ' like a lady,
Wyglądasz jak Smocza księżniczka.
Szła,
walkin ' by the river,
* rollin ' in a rhythm of love *
Nigdy się tak nie czułem.;
Nigdy nie przestanę, chcę tylko więcej.
Oh, St. Charles sings,
Śpiewa o miłości.
St. Charles, powiedz mi dziś wieczorem,
Nie opowiesz mi o miłości.
Wiesz, że widziałem ją we śnie.
/ Align = "left" / Linear,
Zahipnotyzowana przez to, co mówiła,
W świetle księżyca na wodzie,
Byliśmy jak kochankowie w innym życiu.
Czy to tylko wizja?
Czuję się jak w więzieniu.,
Tylko zaklęcie demona i nie mogę uciec.
Oh, St. Charles sings,
Śpiewa o miłości.
St. Charles, powiedz mi dziś wieczorem,
Nie opowiesz mi o miłości.
Proszę, opowiedz mi o miłości.
Widziałem ją we śnie.
Proszę, opowiedz mi o miłości.
Wiem, że widziałem ją we śnie.…
Dream…
Pozwól, że cię zabiorę.,
To another place,
Innym razem.,
Another world of people, dancin ' in rhyme,
Dance in the air, six-fingered webbed,
Piękna jak powietrze.
Ona przynosi burzę.
Zmieniacz burzy. tak.
Przywiązać się do głównego masztu.
Przywiązać się do głównego masztu.
Jak Ulysses w burzy wodnej,
/ Align = "left" / linear
Tie, zejdź na główny maszt.,
Związać to miłością.
Związać to miłością.
Nie czujesz tego, burzy?
Czuję, że nadchodzi burza.
I can feel it now, stormin',
Nie czujesz, że nadchodzi burza?
Arhhhhhh…
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'