Jefferson Starship — Take Your Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Your Time", wykonawca: Jefferson Starship.
Tekst piosenki
I’m gonna make one hour in nite just a few minutes
I’m gonna get two days for the price of one
there’s a one word rhyme
and that’s called living
there’s a one word love
means plenty of giving
I’m gonna give it 'til I’m done
but everybody keeps telling me to take it easy
but time doesn’t sit down and wait
while I’m trying to get it done
but you’re not me, thank god
you can take your time slowly
makes me fell good just to watch
you lie down and have your fun
Take your time
take your time
and I’ll take my own time
I can take it slowly or you can keep
runnin' on runnin' on when I put one foot in front of the other
to me that doesn’t mean walk that means run
I always want to start the race
before the gates open
I always want to start the race
before I hear the sound of the gun
but everybody keeps tellin' me to take it easy
but time doesn’t sit down and wait
while I’m trying to get it done
but you’re not me, thank god
you can take your time slowly
makes me fell good just to watch
you lie down and have your fun
Take your time
take your time
and I’ll take my own time
You say it’ll take a you year
I say just take me a second
but there’s room for both of us just open the room
you know a year of time sees so many changes
and the speed of light in the black of night
makes a full moon…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Dostanę dwa dni w cenie jednego.
jest jeden rymowanka
to się nazywa życie.
"there' s a one word love"
oznacza mnóstwo dawania
I 'm gonna give it' til I ' m done
ale wszyscy mówią mi, żebym się uspokoił.
ale czas nie siedzi i nie czeka
while I ' m trying to get it done
ale nie jesteś mną, dzięki Bogu.
nie śpiesz się.
sprawia, że czuję się dobrze tylko po to, żeby patrzeć
połóż się i baw się dobrze.
Nie spiesz się.
nie spiesz się.
nie śpieszę się.
I can take it slow or you can keep
runnin 'on runnin' on when I put one foot in front of the other
dla mnie to nie znaczy chodzić, tylko biegać.
I always want to start the race
before the gates open
I always want to start the race
before I hear the sound of the gun
but everybody keeps tellin ' me to take it easy
ale czas nie siedzi i nie czeka
while I ' m trying to get it done
ale nie jesteś mną, dzięki Bogu.
nie śpiesz się.
sprawia, że czuję się dobrze tylko po to, żeby patrzeć
połóż się i baw się dobrze.
Nie spiesz się.
nie spiesz się.
nie śpieszę się.
Mówisz, że to zajmie ci rok.
Daj mi chwilę.
ale jest miejsce dla nas obu.
wiesz, rok czasu widzi tyle zmian
and the speed of light in the black of night
makes a full moon…