Jeffrey Gaines — All The Will In The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Will In The World", wykonawca: Jeffrey Gaines.
Tekst piosenki
More desire than you or I It’s a wonder to be sure
More hunger inside this guy
Still he waits outside the door
Now I see him both bewildered and amazed
At all of those fortunate
Who are standing in his place
And it looks like to me He’s getting used to being slapped in the face
Cause he won’t give up that easily
He’s so sure that’s who he’s supposed to be And from where I’m standing
It’s looking like a crime to me All of the will in the world don’t let him be It don’t set him free
More denying the obvious
Still he’s trying to be heard
More years devoted than all of us His perception’s obscured
So now I see him both alone and ashamed
Far off the mark in which in his youth he had aimed
And it looks like to me He ought to get the hell out of the game
But he won’t give up that easily
Cause he’s so sure that’s who he’s supposed to be And from where I’m standing
It’s looking like a crime to me All of the will in the world don’t let him be It don’t set him free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więcej pragnienia niż ty Czy ja
Więcej głodu w tym gościu
Wciąż czeka za drzwiami.
Teraz widzę go oszołomionego i zdumionego.
At all of those fortunate
Którzy stoją na jego miejscu
I wygląda na to, że przywykł do tego, że ktoś go uderzył w twarz.
Bo tak łatwo się nie podda.
On jest taki pewny, że jest tym, kim powinien być i z mojego punktu widzenia.
Dla mnie to wygląda na zbrodnię. nie pozwól mu być. nie uwolnij go.
Więcej zaprzeczanie oczywistości
Wciąż próbuje być wysłuchany.
Więcej lat poświęca niż my wszyscy. jego postrzeganie jest zaciemnione.
Więc teraz widzę go samego i zawstydzonego
Daleko od znaku, w którym w młodości celował
Wygląda na to, że powinien się wynieść z gry.
Ale tak łatwo się nie podda.
Bo on jest taki pewny, że jest tym, kim powinien być i z mojego punktu widzenia.
Dla mnie to wygląda na zbrodnię. nie pozwól mu być. nie uwolnij go.