Jeffrey Gaines — No, I Don't Think So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No, I Don't Think So", wykonawca: Jeffrey Gaines.
Tekst piosenki
All I did was one thing wrong
I didn’t sing your sweet love song
Still your voice remains on my machine
Speaking of what might have been
All I did was what I believed
I didn’t think you’d be so deceived
Your smiling face in a photograph
Remember how I made you laugh
No, I don’t think so
People only dwell on the pain
No, I don’t think so
Don’t think I’ll see you again
I’ll admit I left you there
And it seemed I didn’t care
And I acted selfishly
But things just weren’t right for me
I’ll admit that I was scared
And that I was unprepared
Yeah, things were moving much too fast
Can’t we put that all in the past
No, I don’t think so
People only dwell on the pain
No, I don’t think so
Don’t think I’ll see you again
Now I’ll go my way and you’ll go yours
A series of ugly words and slamming doors
And ever so often I wonder 'bout you
And I’d like to believe you’re wondering 'bout me too
No, I don’t think so
You never even let me explain
No, I don’t think so
Don’t think I’ll see you again
No, I don’t think so
People like you only dwell on the pain
No, I don’t think so
Don’t think I’ll see you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem tylko jedną rzecz źle.
I didn ' t sing your sweet love song
Wciąż Twój głos pozostaje na mojej maszynie.
Mówiąc o tym, co mogło być
Zrobiłem tylko to, w co wierzyłem.
Nie sądziłem, że dasz się tak oszukać.
Twoja uśmiechnięta twarz Na zdjęciu
Pamiętasz, jak cię rozśmieszyłem?
Nie, Nie sądzę.
People only dwell on the pain
Nie, Nie sądzę.
Nie myśl, że cię jeszcze zobaczę.
Przyznaję, że cię tam zostawiłem.
I wydawało mi się, że mnie to nie obchodzi.
A ja zachowałem się samolubnie.
Ale rzeczy nie były dla mnie dobre.
Przyznaję, że się bałem.
I że byłem nieprzygotowany
Tak, sprawy potoczyły się zbyt szybko.
Nie możemy tego zostawić w przeszłości?
Nie, Nie sądzę.
People only dwell on the pain
Nie, Nie sądzę.
Nie myśl, że cię jeszcze zobaczę.
Teraz ja pójdę swoją drogą, a Ty swoją.
Seria brzydkich słów i trzaskających drzwi
And ever so often I wonder 'bout you
I chciałbym wierzyć, że ty też się o mnie zastanawiasz.
Nie, Nie sądzę.
Nigdy nie pozwoliłeś mi wyjaśnić.
Nie, Nie sądzę.
Nie myśl, że cię jeszcze zobaczę.
Nie, Nie sądzę.
People like you only reflect on the pain
Nie, Nie sądzę.
Nie myśl, że cię jeszcze zobaczę.