Jeffrey Lewis & The Junkyard — Broken Broken Broken Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Broken Broken Heart", wykonawca: Jeffrey Lewis & The Junkyard.
Tekst piosenki
Broken broken broken heart
When will you just go away
You just hurt hurt hurt inside of me Every minute of the nite and day
And all I do is try try not to think
Not to think of anything at all
If I can keep myself from thinking for the rest of my life
Maybe I’ll survive this fall
Oh this fall fall fall
See how low I fell
From where I was when I had you
Now I’m falling in a hole and it’s dark and cold
And the only thing that I can do Is try try try try not to think
Not think of anything all nite and day
Broken broken broken heart
When will you just go away
But it breaks breaks breaks and it never stops
Though I know that somehow it has to And every time I feel that I just can’t feel worse
I find out that it isn’t true
Broken broken broken glass
Rattling inside my chest
What am I to do with every empty day?
I can’t eat and I can’t rest
And why why why does yr phone keep ringing?
And how how how does this hurt keep coming?
Every nite and every day
Oh, I was so careless
Oh, I was so stupid
To think I’d never feel this way
This way
Broken broken broken heart
When will you just be gone?
You just hurt hurt hurt inside of me And everything just feels so wrong
But thank you, thank you, thank you pain
For teaching me Thanks but it’s been more than enough
You can stop now pain
I’ll never throw away
That project that two people built called love
Because we built it and we built it but I was so cruel
I wanted to know how it ran
I kicked it just to see what it would do I was such an awful man
I wondered what would happen if I tested it Then what if I tested again
How strong is it really?
Can I step on it?
Can I leave it standing in the rain?
Can I tell it that I don’t care if it lives or dies?
Can I hate it and just wait and see?
Can I send it to the arms of another man less cruel and curious than me?
Well, just as you’re thinking I tried and tried
To make it go away and break the chain
I said I’d trade it for freedom
I’d trade it for adventure
But the only thing I got was pain
Broken broken broken heart
When will you just go away
You just hurt hurt hurt inside of me Every minute of the nite and day
And all I do is try try not to think
Not to think of anything at all
If I can keep myself from thinking for the rest of my life
Maybe I’ll survive this fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Broken broken heart
Kiedy odejdziesz?
* You just hurt hurt hurt inside of me * * Every minute of the nite and day *
I wszystko co robię to staram się nie myśleć
O niczym nie myśleć.
Jeśli powstrzymam się od myślenia do końca życia
Może przeżyję tę jesień
Oh this fall fall fall
Zobacz jak nisko upadłem
From where I was when I had you
Teraz wpadam do dziury i jest ciemno i zimno
I jedyne co mogę zrobić to spróbować spróbować spróbować nie myśleć
Nie myśl o niczym cały dzień i noc
Broken broken heart
Kiedy odejdziesz?
Ale łamie łamie łamie łamie i nigdy nie przestaje
Choć wiem, że jakoś tak musi być i za każdym razem, gdy czuję, że nie mogę czuć się gorzej.
I find out that it isn ' t true
Broken broken glass
Grzechocze w mojej klatce piersiowej
Co mam robić z każdym pustym dniem?
I can 't eat and I can' t rest
Dlaczego Twój telefon ciągle dzwoni?
Jak to możliwe, że to boli?
Every nite and every day
Byłam taka nieostrożna.
Byłam taka głupia.
To think I ' d never feel this way
Tędy.
Broken broken heart
Kiedy cię nie będzie?
Po prostu zraniłaś mnie, zraniłaś mnie i wszystko wydaje się takie złe.
/ Align = "left" /
Dzięki za nauczenie mnie, ale to było więcej niż wystarczająco.
Możesz już przestać.
I ' ll never throw away
Ten projekt, który zbudowała dwójka ludzi, nazywał się miłością.
Ponieważ zbudowaliśmy go i zbudowaliśmy go ale byłem taki okrutny
Chciałem wiedzieć, jak to działa.
Byłem okropnym człowiekiem.
Zastanawiałam się, co by się stało, gdybym to przetestowała.
Jak silny jest naprawdę?
Mogę się pospieszyć?
Mogę go zostawić na deszczu?
Mogę mu powiedzieć, że nie obchodzi mnie, czy przeżyje, czy umrze?
Mogę to znienawidzić i poczekać i zobaczyć?
Czy mogę wysłać go w ramiona innego człowieka mniej okrutnego i ciekawskiego ode mnie?
Tak jak myślisz, próbowałem i próbowałem.
/ Align = "left" /
Powiedziałem, że wymienię go za wolność.
Zamieniłbym to na przygodę.
Ale jedyne, co dostałem, to ból.
Broken broken heart
Kiedy odejdziesz?
* You just hurt hurt hurt inside of me * * Every minute of the nite and day *
I wszystko co robię to staram się nie myśleć
O niczym nie myśleć.
Jeśli powstrzymam się od myślenia do końca życia
Może przeżyję tę jesień