Jeffrey Lewis & The Junkyard — Bugs & Flowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bugs & Flowers", wykonawca: Jeffrey Lewis & The Junkyard.
Tekst piosenki
Out in the forest
Out past the stone wall
Built by old farmers
Or older guys
I saw a railway
With tracks all rusted
Wild flowers blooming
Up through the tides
I set out walking
Just cross-tie walking
Out on the cross-ties
Where I could step
Sometimes I missed one
Sometimes there was none
Sometimes the flowers
Had eaten it
The sun was burning
The flies were churning
The trees were turning
Inside the sky
The tracks were rotten
Some trash forgotten
Sometimes a bottle with ash inside
I’ve been a walker
A sidewalk talker
Out on the sidewalks
Where I could stay
Someday my body
Will look real shoddy
Wherever flowers have eaten it
Voracious flowers
Voracious hours
Voracious people
Voracious slime
Words like voracious
Just sound like nonsense
After you say them about five times
These flowers blooming
They are not human
These flies and insects
Are really weird
Their backs are shiny
Their souls are tiny
And by the zillions
They’ve disappeared
So if there’s life after
It’s packed with insects
It’s filled with flowers
No room for us
When they kick the bucket
They just say chuck it
They come and go like
Infinite dust
The human race’s
Beautiful faces
Changing places
Reform and bust
When we kick the bucket
Let’s just say chuck it
We’ll come and go like
Infinite dust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out in the forest
Za kamiennym murem
Wybudowane przez dawnych rolników
Lub starsi faceci
Widziałem kolej
Z utworami zardzewiałymi
Dzikie kwiaty kwitnące
Up through the tides
I set out walking
/ Align = "left" / Spacewatch
Out on the cross-ties
Where I could step
Czasami jedno przegapiłem.
Sometimes there was none
Sometimes the flowers
Zjadłem go.
The sun was burning
Muchy ubijały
Drzewa się obracały.
Inside the sky
Utwory były zgniłe
Some trash forgotten
Czasami butelka z popiołem w środku
I ' ve been a walker
Gaduła chodnikowa
Out on the sidewalks
Where I could stay
Someday my body
Będzie wyglądać tandetnie.
Gdziekolwiek je zjadły kwiaty
Kwiaty łodygowe
Voracious hours
Nienasyceni ludzie
Szlamnik żarłoczny
"Words like voracious"
Brzmi jak nonsens.
Po tym jak powiesz je pięć razy
These flowers blooming
Nie są ludźmi.
Te muchy i owady
Są naprawdę dziwne.
Ich plecy są błyszczące.
Ich dusze są małe.
/ Align = "left" /
Zniknęli.
Więc jeśli jest życie po
Jest pełna owadów.
Jest wypełniona kwiatami.
Nie ma dla nas miejsca.
When they kick the bucket
Mówią tylko: "wyrzuć to".
Przychodzą i odchodzą jak
Infinite dust
Rodzaj ludzki
Piękne twarze
Changing places
Reform and bust
When we kick the bucket
Powiedzmy, że wyrzuć to z siebie.
Będziemy przychodzić i odchodzić jak
Infinite dust